" That 's true , " said I. " I am of little use on board , and I do n't like my comrades ; but I ca n't help it , and at any rate I hope to be free again soon . "
«Это правда, — сказал я. — На борту от меня мало толку, и я не люблю своих товарищей; но ничего не могу поделать и, во всяком случае, надеюсь вскоре снова стать свободным».