— Я улажу мисс Энн, когда она вернется домой, — мрачно сказала Марилла, срезая растопку разделочным ножом, причем с большей энергией, чем это было строго необходимо. Мэтью вошел и терпеливо ждал чая в своем углу. «Она куда-то бродит с Дианой, пишет рассказы, или разучивает диалоги, или еще какое-нибудь дурачество, и ни разу не задумывается ни о времени, ни о своих обязанностях. Ее просто нужно резко и внезапно остановить в таких вещах. Меня не волнует, скажет ли миссис Аллан, что она самый умный и милый ребенок, которого она когда-либо знала. Она, может быть, и достаточно умна и мила, но в голове у нее полно чепухи, и никогда не знаешь, в какой форме она выльется в следующий раз. Как только она вырастает из одного урода, она знакомится с другим. Но есть! Здесь я говорю то же самое, что меня так разозлило на Рэйчел Линд за то, что она сказала сегодня на «Помощи». Я был очень рад, когда миссис Аллан заступилась за Энн, потому что, если бы она этого не сделала, я знаю, что сказал бы Рэйчел что-то слишком резкое на глазах у всех. Бог знает, у Анны полно недостатков, и я далек от того, чтобы это отрицать. Но я воспитываю ее, а не Рэйчел Линд, которая нашла бы недостатки в самом Ангеле Гаврииле, если бы он жил в Эйвонли. Тем не менее, Энн не имеет права выходить из дома в таком виде, когда я сказал ей, что она должна остаться дома сегодня днем и присмотреть за делами.
