“ Did anyone ever hear the like ? ” the mystified Marilla wanted to know . “ Anne Shirley , whatever is the matter with you ? What have you done ? Get right up this minute and tell me . This minute , I say . There now , what is it ? ”
«Кто-нибудь когда-нибудь слышал подобное?» хотела знать озадаченная Марилла. — Энн Ширли, что с тобой? Что вы наделали? Встань прямо сейчас и скажи мне. В эту минуту, говорю я. И что же это такое?