Люси Мод Монтгомери

Тот факт, что он был министром – или собирался им стать – по-прежнему казался мне огромной шуткой.

«Ну, Джонас проповедовал. И к тому времени, как он проповедовал десять минут, я почувствовал себя настолько маленьким и незначительным, что подумал, что, должно быть, невидим невооруженным глазом. Йонас никогда не говорил ни слова о женщинах и никогда не смотрел на меня. Но тут же я осознал, какой жалкой, легкомысленной, малодушной бабочкой я была и насколько ужасно отличалась от идеальной женщины Джонаса. ОНА будет великой, сильной и благородной. Он был таким искренним, нежным и правдивым. Он был всем, чем должен быть министр. Я задавался вопросом, как я мог вообще подумать, что он уродлив — но это действительно так! — с этими вдохновенными глазами и тем умным челом, которое в будние дни скрывали грубо падающие волосы.

«Это была великолепная проповедь, и я мог бы слушать ее вечно, и это заставило меня чувствовать себя совершенно несчастным. О, мне бы хотелось быть такой, как ТЫ, Энн.

«Он догнал меня по дороге домой и, как обычно, весело ухмыльнулся. Но его ухмылка никогда больше не могла меня обмануть. Я видел НАСТОЯЩЕГО Джонаса. Мне было интересно, сможет ли он когда-нибудь увидеть НАСТОЯЩЕГО ФИЛА, которого НИКТО, даже ты, Энн, еще никогда не видел.

«Джонас, — сказал я, — я забыл назвать его мистером Блейком. Разве это не было ужасно? Но бывают случаи, когда такие вещи не имеют значения: «Йонас, ты рожден, чтобы быть служителем. Ты НЕ МОЖЕШЬ быть кем-то другим.

«Нет, я не мог», — сказал он трезво. «Я долгое время пытался быть кем-то другим — я не хотел быть министром. Но наконец я понял, что это именно та работа, которую мне поручено выполнить, и, помоги мне Бог, я постараюсь ее выполнить».

«Голос его был тихим и почтительным

Я думал, что он сделает свое дело и сделает его хорошо и благородно; и счастлив, что женщина создана природой и обучена, чтобы помочь ему в этом. ОНА не будет перышком, развеваемым каждым переменчивым ветром воображения. ОНА всегда знала, какую шляпу надеть. Вероятно, у нее будет только один. У министров никогда не бывает много денег. Но она была бы не против иметь одну шляпу или вообще не иметь ее, потому что у нее будет Джонас.

«Энн Ширли, не смей говорить, намекать или думать, что я влюбилась в мистера Блейка. Мог ли мне понравиться тощий, бедный, уродливый богослов по имени Ионас? Как говорит дядя Марк: «Это невозможно и, более того, невероятно».

— Спокойной ночи, ФИЛ.

«ПС. Это невозможно, но я ужасно боюсь, что это правда. Я счастлив, несчастен и напуган. ОН НИКОГДА не сможет заботиться обо мне, я знаю. Как ты думаешь, смогу ли я когда-нибудь стать приличной женой священника, Энн? И БУДУТ ли они ожидать, что я буду руководить молитвой? П. Г.».

«Я противопоставляю требования внутреннего и внешнего пространства», — сказала Энн, глядя из окна «Пэтти Плейс» на далекие сосны в парке.

— У меня есть день, который я могу провести в приятном ничегонеделании, тетя Джимси. Проведу ли я его здесь, где уютный костер, тарелка восхитительных рыжих блюд, три мурлыкающих и гармоничных кота и две безупречные фарфоровые собачки с зелеными носами? Или мне пойти в парк, где есть соблазн серого леса и серой воды, плещущейся по камням гавани?

«Если бы я была так молода, как ты, я бы выбрала парк», — сказала тетя Джеймсина, щекоча желтое ухо Джозефа вязальной спицей.

«Я думала, ты утверждала, что такая же молодая, как и любой из нас, тетушка», — поддразнила Энн.

«Да, в моей душе. Но я признаю, что мои ноги не такие молодые, как твои. Иди подышай свежим воздухом, Энн. В последнее время ты выглядишь бледным.

«Думаю, я пойду в парк», — беспокойно сказала Энн. «Сегодня мне не хочется ручных домашних радостей. Я хочу чувствовать себя одиноким, свободным и диким. Парк будет пуст, потому что все будут на футбольном матче».

— Почему ты не пошел на него?

«Никто не топтал меня, сэр, — сказала она», — по крайней мере, никто, кроме этого ужасного маленького Дэна Рейнджера. Я бы никуда с ним не пошел; но вместо того, чтобы задеть его бедные маленькие нежные чувства, я сказал, что вообще не пойду на игру. Я не против. Что-то я сегодня не в настроении для футбола».

— Иди подышай свежим воздухом, — повторила тетя Джеймсина, — но возьми зонтик, потому что я думаю, что пойдет дождь. У меня ревматизм ноги».