" He caught up with me on the road home , and grinned as cheerfully as usual . But his grin could never deceive me again . I had seen the REAL Jonas . I wondered if he could ever see the REAL PHIL -- whom NOBODY , not even you , Anne , has ever seen yet .
«Он догнал меня по дороге домой и, как обычно, весело ухмыльнулся. Но его ухмылка никогда больше не могла меня обмануть. Я видел НАСТОЯЩЕГО Джонаса. Мне было интересно, сможет ли он когда-нибудь увидеть НАСТОЯЩЕГО ФИЛА, которого НИКТО, даже ты, Энн, еще никогда не видел.