I thought that he would do his work and do it well and nobly ; and happy the woman fitted by nature and training to help him do it . SHE would be no feather , blown about by every fickle wind of fancy . SHE would always know what hat to put on . Probably she would have only one . Ministers never have much money . But she would n't mind having one hat or none at all , because she would have Jonas .
Я думал, что он сделает свое дело и сделает его хорошо и благородно; и счастлив, что женщина создана природой и обучена, чтобы помочь ему в этом. ОНА не будет перышком, развеваемым каждым переменчивым ветром воображения. ОНА всегда знала, какую шляпу надеть. Вероятно, у нее будет только один. У министров никогда не бывает много денег. Но она была бы не против иметь одну шляпу или вообще не иметь ее, потому что у нее будет Джонас.