Люси Мод Монтгомери

В половине случаев они опрокидываются, и если мы поднимаемся или спускаемся по лестнице в темноте, мы падаем на них. В прошлое воскресенье, когда доктор Дэвис молился за всех, кто подвергается морским опасностям, я мысленно добавил: «И за всех тех, кто живет в домах, где подушки любят не мудро, а слишком сильно!» Там! мы готовы, и я вижу мальчиков, идущих через Олд-Сент-Джонс. Ты связал свою судьбу с нами, Фил?

«Я пойду, если смогу пойти с Присциллой и Чарли. Это будет терпимая степень крыжовника. Этот твой Гилберт очень милый, Энн, но почему он так часто ходит с выпученными глазами?

Энн напряглась. Чарли Слоан ей не очень нравился; но он был из Эйвонлеи, так что никому из посторонних не было права смеяться над ним.

«Чарли и Гилберт всегда были друзьями», — холодно сказала она. «Чарли хороший мальчик. Он не виноват в своих глазах».

«Не говорите мне этого! Он! Должно быть, он совершил что-то ужасное в прошлой жизни, раз был наказан такими глазами. Мы с Прис собираемся заняться с ним такой забавой сегодня днём. Мы высмеем его в лицо, и он никогда этого не узнает».

Несомненно, «брошенные П», как их называла Анна, осуществили свои любезные намерения. Но Слоан был в блаженном неведении; он думал, что он просто молодец, раз гуляет с двумя такими студентками, особенно с Филиппой Гордон, классной красавицей и красавицей. Это, несомненно, должно произвести впечатление на Анну. Она увидит, что некоторые люди ценят его по-настоящему.

Гилберт и Энн слонялись немного позади остальных, наслаждаясь спокойной, тихой красотой осеннего дня под соснами парка, на дороге, которая поднималась и извивалась вокруг берега гавани.

«Тишина здесь подобна молитве, не так ли?» — сказала Энн, подняв лицо к сияющему небу. «Как я люблю сосны! Кажется, они глубоко уходят корнями в романтику всех времен. Так приятно время от времени уползать, чтобы поговорить с ними. Я всегда чувствую себя здесь таким счастливым».

«И вот в горном уединении

Как по божественному заклинанию,

Их заботы падают с них, как трясутся иголки.

Из порывистой сосны».

процитировал Гилберта.

— Из-за них наши маленькие амбиции кажутся мелочными, не так ли, Энн?

«Я думаю, если бы когда-нибудь меня постигло большое горе, я бы пришла к соснам за утешением», — мечтательно сказала Аня.

«Я надеюсь, что никакое большое горе никогда не постигнет тебя, Энн», — сказал Гилберт, который не мог связать идею печали с ярким, радостным существом рядом с ним, не подозревая, что те, кто может взлететь на самые высокие высоты, могут также погрузиться в самые глубокие глубины, и что натуры, которые наслаждаются сильнее всего, одновременно страдают и сильнее всего.

«Но когда-нибудь должно быть», — размышляла Энн. «Жизнь кажется сейчас чашей славы, поднесенной к моим губам. Но в нем должна быть какая-то горечь — она есть в каждой чашке. Когда-нибудь я попробую свой. Что ж, я надеюсь, что буду сильным и смелым, чтобы встретить это. И я надеюсь, что это произойдет не по моей вине. Вы помните, что сказал доктор?

Дэвис сказал в прошлое воскресенье вечером, что печали, посланные нам Богом, принесли с собой утешение и силу, в то время как печали, которые мы навлекли на себя по глупости или злобе, было труднее всего перенести? Но мы не должны говорить о печали в такой день. Оно предназначено для чистой радости жизни, не так ли?»

— Если бы у меня была моя воля, я бы исключил из твоей жизни все, кроме счастья и удовольствий, Энн, — сказал Гилберт тоном, означавшим «опасность впереди».

— Тогда вы поступили бы очень неразумно, — поспешно возразила Энн. «Я уверен, что ни одна жизнь не может быть правильно развита и завершена без некоторых испытаний и печали — хотя я полагаю, что мы признаем это только тогда, когда нам достаточно комфортно. Пойдемте — остальные добрались до павильона и манят нас».