" Then you would be very unwise , " rejoined Anne hastily . " I 'm sure no life can be properly developed and rounded out without some trial and sorrow -- though I suppose it is only when we are pretty comfortable that we admit it . Come -- the others have got to the pavilion and are beckoning to us . "
— Тогда вы поступили бы очень неразумно, — поспешно возразила Энн. «Я уверен, что ни одна жизнь не может быть правильно развита и завершена без некоторых испытаний и печали — хотя я полагаю, что мы признаем это только тогда, когда нам достаточно комфортно. Пойдемте — остальные добрались до павильона и манят нас».