" The silence here is like a prayer , is n't it ? " said Anne , her face upturned to the shining sky . " How I love the pines ! They seem to strike their roots deep into the romance of all the ages . It is so comforting to creep away now and then for a good talk with them . I always feel so happy out here . "
«Тишина здесь подобна молитве, не так ли?» — сказала Энн, подняв лицо к сияющему небу. «Как я люблю сосны! Кажется, они глубоко уходят корнями в романтику всех времен. Так приятно время от времени уползать, чтобы поговорить с ними. Я всегда чувствую себя здесь таким счастливым».