Gilbert and Anne loitered a little behind the others , enjoying the calm , still beauty of the autumn afternoon under the pines of the park , on the road that climbed and twisted round the harbor shore .
Гилберт и Энн слонялись немного позади остальных, наслаждаясь спокойной, тихой красотой осеннего дня под соснами парка, на дороге, которая поднималась и извивалась вокруг берега гавани.