Луиза Мэй Олкотт

Могло быть и хуже, но Эми считала это плохим. Джо сидела на траве в окружении табора мальчиков и грязноногой собаки, отдыхавшей на юбке ее государственного и праздничного платья, пока она рассказывала восхищенной публике одну из шуток Лори.

Один маленький ребенок тыкал черепах заветным зонтиком Эми, второй ел имбирные пряники поверх лучшей шляпки Джо, а третий играл в мяч в ее перчатках, но все веселились, и когда Джо собрала свое поврежденное имущество, чтобы уйти, ее сопровождающий сопровождал ее. , умоляя ее прийти еще раз: «Было так весело услышать о жаворонках Лори».

«Столичные мальчики, не так ли? После этого я снова чувствую себя совсем молодым и бодрым». — сказала Джо, прогуливаясь, заложив руки за спину, отчасти по привычке, отчасти для того, чтобы скрыть забрызганный зонтик.

«Почему вы всегда избегаете мистера Тюдора?» — спросила Эми, благоразумно воздерживаясь от каких-либо комментариев по поводу ветхого внешнего вида Джо.

«Он мне не нравится, он важничает, пренебрегает сестрами, беспокоит отца и не уважительно отзывается о матери. Лори говорит, что он шустрый, и я не считаю его желательным знакомым, поэтому позволяю он один».

«Вы могли бы обращаться с ним, по крайней мере, вежливо. Вы холодно кивнули ему, а только что вы поклонились и вежливейшей улыбкой Томми Чемберлену, чей отец держит продуктовый магазин. Если бы вы только что поменяли кивок и поклон, это было бы правильно, — укоризненно сказала Эми.

«Нет, нет, — ответил Джо, — я не люблю, не уважаю и не восхищаюсь Тюдором, хотя племянница племянника дяди его деда приходилась троюродной сестрой лорду. Томми бедный, застенчивый, хороший и очень умный.

Я думаю о нем хорошо и хочу показать это, потому что он джентльмен, несмотря на свои свертки в коричневой бумаге. "

«Бесполезно с тобой спорить», — начала Эми.

«Ни в коем случае, моя дорогая, — перебила Джо, — так что давайте выглядеть любезно и бросить карту здесь, поскольку короли, очевидно, выбыли из игры, за что я глубоко благодарен».

Семейный карточный портфель выполнил свой долг, девочки пошли дальше, и Джо произнесла еще одну благодарность, дойдя до пятого дома и узнав, что молодые леди помолвлены.

«А теперь пойдем домой, и не будем сегодня думать о тете Марч. Мы можем сбежать туда в любой момент, и очень жаль брести по пыли в наших лучших нагрудниках и брюках, когда мы устали и злимся».

— Говори за себя, пожалуйста. Тете Марч нравится, когда мы делаем ей комплименты: она приходит стильно и делает официальный визит. Это мелочь, но она доставляет ей удовольствие, и я в это не верю. повредит ваши вещи вдвое так, как если бы вы позволили грязным собакам и сбивающимся в кучу мальчишкам испортить их. Нагнитесь и позвольте мне снять крошки с вашей шляпки.

«Какая ты хорошая девочка, Эми!» — сказала Джо, с раскаянием переводя взгляд со своего повреждённого костюма на костюм сестры, который всё ещё был свежим и безупречным. «Я бы хотел, чтобы мне было так же легко делать маленькие вещи, чтобы доставить удовольствие людям, как и вам.

Я думаю о них, но на их выполнение уходит слишком много времени, поэтому я жду возможности оказать большую услугу и упускаю из виду мелкие, но, мне кажется, в конечном итоге они говорят лучше всего. "

Эми улыбнулась и сразу смягчилась, сказав с материнским видом: «Женщины должны научиться быть приятными, особенно бедные, потому что у них нет другого способа отплатить за доброту, которую они получают. Если бы вы это запомнили и практиковали, вас бы любили больше, чем меня, потому что вас больше».

- Я старый капризный человек, и всегда им буду, но я готов признать, что ты прав, только мне легче рисковать жизнью ради человека, чем быть ему приятным, когда я не чувствую Мне это нравится. Это большое несчастье иметь такие сильные симпатии и антипатии, не так ли?

— Гораздо лучше не иметь возможности их скрыть. Я не возражаю против того, чтобы сказать, что я одобряю Тюдора не больше, чем вы, но я не призван ему об этом говорить. Вы тоже, и вот бесполезно делать себя неприятным только потому, что он такой».

«Но я думаю, что девушки должны показывать, что они не одобряют молодых людей, и как они могут это сделать, кроме как своими манерами? Проповедь не приносит никакой пользы, и я, к своему сожалению, знаю это, поскольку мне приходится управлять Тедди. Но есть много маленьких способов, которыми я могу повлиять на него, не сказав ни слова, и я говорю, что мы должны делать это с другими, если можем.

"