" But I think girls ought to show when they disapprove of young men , and how can they do it except by their manners ? Preaching does not do any good , as I know to my sorrow , since I ’ ve had Teddie to manage . But there are many little ways in which I can influence him without a word , and I say we ought to do it to others if we can .
«Но я думаю, что девушки должны показывать, что они не одобряют молодых людей, и как они могут это сделать, кроме как своими манерами? Проповедь не приносит никакой пользы, и я, к своему сожалению, знаю это, поскольку мне приходится управлять Тедди. Но есть много маленьких способов, которыми я могу повлиять на него, не сказав ни слова, и я говорю, что мы должны делать это с другими, если можем.
