" What a good girl you are , Amy ! " said Jo , with a repentant glance from her own damaged costume to that of her sister , which was fresh and spotless still . " I wish it was as easy for me to do little things to please people as it is for you .
«Какая ты хорошая девочка, Эми!» — сказала Джо, с раскаянием переводя взгляд со своего повреждённого костюма на костюм сестры, который всё ещё был свежим и безупречным. «Я бы хотел, чтобы мне было так же легко делать маленькие вещи, чтобы доставить удовольствие людям, как и вам.