Лев Толстой

По дороге к дому Пьер все думал о князе Андрее, об их дружбе, о различных встречах с ним и особенно о последней, в Бородино.

«Возможно ли, что он умер в том горьком настроении, в котором находился тогда? Неужели смысл жизни не был открыт ему перед смертью?» подумал Пьер. Он вспомнил Каратаева и его смерть и невольно стал сравнивать этих двух людей, столь разных, но столь похожих в том, что они оба жили и оба умерли, и в любви, которую он испытывал к ним обоим.

Пьер подъехал к дому старого князя в самом серьезном настроении. Дом уцелел от пожара; на нем были обнаружены признаки повреждений, но его общий вид не изменился. Старый лакей, встретивший Пьера с суровым лицом, как бы желая дать гостю почувствовать, что отсутствие старого князя не нарушило порядка вещей в доме, сообщил ему, что княгиня ушла в свои апартаменты, и что она получала по воскресеньям.

«Объявите обо мне. Может быть, она меня увидит, — сказал Пьер.

— Да, сэр, — сказал мужчина. «Пожалуйста, зайдите в портретную галерею».

Через несколько минут вернулся лакей с Дессалем, который принес известие от княжны, что она была бы очень рада видеть Пьера, если бы он извинил ее за отсутствие церемоний и поднялся наверх, к ней на квартиру.

В довольно низкой комнате, освещенной одной свечой, сидела княгиня и с ней еще один человек, одетый в черное. Пьер вспомнил, что у княгини всегда были спутницы дамы, но кто они и каковы они, он никогда не знал и не помнил.

«Это, должно быть, одна из ее спутниц», — подумал он, взглянув на даму в черном платье.

Принцесса быстро поднялась ему навстречу и протянула руку.

— Да, — сказала она, глядя на его изменившееся лицо после того, как он поцеловал ее руку, — вот так мы и встретимся снова. Он говорил о вас даже в самый последний момент, — продолжала она, переводя глаза с Пьера на свою спутницу с застенчивостью, удивившей его на мгновение.

«Я был так рад услышать о вашей безопасности. Это была первая хорошая новость, которую мы получили за долгое время».

Княгиня опять с еще большей тревогой оглянулась на свою спутницу и хотела было что-то добавить, но Пьер прервал ее.

— Представьте себе — я ничего о нем не знал! сказал он. «Я думал, что его убили. Все, что я знаю, я слышал из вторых рук от других. Я знаю только, что он сошелся с Ростовыми... Какое странное совпадение!

Пьер говорил быстро и оживленно. Он взглянул раз на лицо спутницы, увидел ее внимательный и добрый взгляд, устремленный на него, и, как это часто бывает при разговоре, почувствовал как-то, что эта спутница в черном платье была хорошим, добрым, превосходным существом, которое не помешало бы его свободно беседуя с княжной Марьей.

Но когда он упомянул о Ростовых, лицо княжны Марьи выразило еще большее смущение.

Она снова быстро перевела взгляд с лица Пьера на лицо дамы в черном платье и сказала:

— Ты действительно не узнаешь ее?

Пьер взглянул еще раз на бледное, нежное лицо компаньона с черными глазами и своеобразным ртом, и что-то близкое ему, давно забытое и более чем милое, смотрело на него из этих внимательных глаз.

— Но нет, этого не может быть! он думал. «Это суровое, худое, бледное лицо, которое выглядит намного старше! Это не может быть она. Это просто напоминает мне о ней». Но в эту минуту княжна Марья сказала: «Наташа!» И с трудом, усилием и напряжением, как отворение заржавевшей на петлях двери, на лице внимательных глаз появилась улыбка, и из этой отворившейся двери повеяло ароматом, наполнившим Пьера счастьем, которое он имел. давно забытое и о котором он даже не думал, особенно в ту минуту. Оно наполнило его, захватило и окутало его целиком. Когда она улыбнулась, сомнение уже было невозможно, это была Наташа, и он любил ее.

В эту минуту Пьер невольно выдал ей, княжне Марье и прежде всего самому себе тайну, которой он сам не знал. Он покраснел от радости, но от болезненного страдания. Он пытался скрыть свое волнение. Но чем больше он старался скрыть это, тем яснее, яснее всяких слов, выдавал он и себе, и ей, и княжне Марье, что любит ее.