A few minutes later the footman returned with Dessalles , who brought word from the princess that she would be very glad to see Pierre if he would excuse her want of ceremony and come upstairs to her apartment .
Через несколько минут вернулся лакей с Дессалем, который принес известие от княжны, что она была бы очень рада видеть Пьера, если бы он извинил ее за отсутствие церемоний и поднялся наверх, к ней на квартиру.