Колин Маккалоу

«Нет, я не могу». Он поставил свой стакан и наклонился вперед, чтобы рассмотреть ее поближе. «Вы дали мне понять самым решительным образом, что не хотите быть частью моей любви, и я надеялся, что у вас хотя бы хватит приличия воздержаться от обсуждения этого».

Ей и в голову не приходило, что эта встреча, каков бы ни был ее исход, будет такой неудобной; в конце концов, он поставил себя в положение просителя и должен смиренно ждать, пока она изменит свое решение. Вместо этого он, казалось, аккуратно перевернул столы. Здесь она чувствовала себя озорной школьницей, призванной ответить за какую-то идиотскую шалость.

«Послушай, спорт, это ты изменил статус-кво, а не я! Я не просил тебя приходить сегодня вечером, чтобы просить прощения за то, что ранил великое эго Хартхейма!»

— В обороне, Жюстин?

Она нетерпеливо заерзала. "Да, черт возьми! Как ты умудряешься делать это со мной, Рейн? О, если бы ты хоть раз позволил мне насладиться превосходством!"

— Если бы я это сделал, вы бы выбросили меня, как вонючую старую тряпку, — сказал он, улыбаясь.

"Я еще могу это сделать, приятель!"

"Бред какой то! Если вы не сделали этого до сих пор, вы никогда не сделаете. Вы будете продолжать видеть меня, потому что я держу вас в напряжении — вы никогда не знаете, чего от меня ожидать».

— Поэтому ты сказал, что любишь меня? — болезненно спросила она. — Это была всего лишь уловка, чтобы держать меня в напряжении?

"Что вы думаете?"

«Я думаю, что ты призовой ублюдок!» — сказала она сквозь зубы и прошла по ковру на коленях, пока не оказалась достаточно близко, чтобы дать ему полную выгоду от своего гнева. «Скажи, что снова любишь меня, большая креветка-фриц, и смотри, как я плюю тебе в глаз!»

Он тоже был зол. «Нет, я больше не скажу! Не поэтому ты попросил меня прийти, не так ли? Мои чувства тебя совершенно не касаются, Жюстин. Вы попросили меня прийти, чтобы вы могли поэкспериментировать со своими чувствами, и вам не пришло в голову подумать, справедливо ли это по отношению ко мне».

Прежде чем она успела отодвинуться, он наклонился вперед, схватил ее руки за плечи и зажал ее тело между своими ногами, крепко удерживая ее. Ее гнев сразу испарился; она положила ладони на его бедра и подняла лицо. Но он не поцеловал ее.

Он отпустил ее руки и повернулся, чтобы выключить лампу позади себя, затем ослабил хватку и откинул голову на стул, так что она не была уверена, что он затемнил комнату до тлеющих углей, когда первый шаг в его занятиях любовью, или просто чтобы скрыть выражение своего лица. Неуверенная, боясь прямого отказа, она ждала, когда ей скажут, что делать. Она должна была раньше понять, что с такими людьми, как Рейн, не шутят. Они были непобедимы, как смерть. Почему она не могла положить голову ему на колени и сказать: Рейн, люби меня, ты мне так нужен, и мне так жаль? О, конечно, если бы она смогла заставить его заняться с ней любовью, какой-то эмоциональный ключ повернулся бы, и все вывалилось бы наружу, высвободилось…

Все еще замкнутый, отстраненный, он позволил ей снять пиджак и галстук, но к тому времени, как она начала расстегивать его рубашку, поняла, что это не сработает. В ее репертуаре не было инстинктивных эротических навыков, которые могли бы сделать самую обыденную операцию захватывающей. Это было так важно, и она делала из этого полный беспорядок. Ее пальцы дрогнули, рот скривился. Она расплакалась.

"О нет! Герцхен, либхен, не плачь!» Он посадил ее к себе на колени и повернул ее голову к себе на плечо, обняв ее. — Прости, Герцхен, я не хотел тебя расплакаться.

— Теперь ты знаешь, — сказала она между рыданиями. «Я жалкий неудачник, я же говорил вам, что это не сработает! Дождь, я так сильно хотел удержать тебя, но я знал, что это не сработает, если я позволю тебе увидеть, какой я ужасный!»

"Нет, конечно, не получится.

Как это могло быть? Я не помогал тебе, Герцхен. Он потянул ее за волосы, чтобы приблизить ее лицо к своему, поцеловал ее веки, ее влажные щеки, уголки рта. «Это моя вина, Герцхен, а не твоя. я отплачивал тебе; Я хотел посмотреть, как далеко ты сможешь зайти без поощрения. Но я думаю, что ошибся в ваших мотивах, nicht wahr? Его голос стал более густым, более немецким. «И я говорю, если это то, чего вы хотите, вы получите это, но это будет вместе».

«Пожалуйста, Дождь, давай отменим это! У меня нет того, что нужно. Я только разочарую тебя!"