Still withdrawn , remote , he let her take off his jacket and tie , but by the time she began to unbutton his shirt she knew it was n't going to work . The kind of instinctive erotic skills which could make the most mundane operation exciting were not in her repertoire . This was so important , and she was making an absolute mess of it . Her fingers faltered , her mouth puckered . She burst into tears .
Все еще замкнутый, отстраненный, он позволил ей снять пиджак и галстук, но к тому времени, как она начала расстегивать его рубашку, поняла, что это не сработает. В ее репертуаре не было инстинктивных эротических навыков, которые могли бы сделать самую обыденную операцию захватывающей. Это было так важно, и она делала из этого полный беспорядок. Ее пальцы дрогнули, рот скривился. Она расплакалась.