How could it ? I was n't helping you , Herzchen . " He tugged at her hair to bring her face up to his , kissed her eyelids , her wet cheeks , the corners of her mouth . " It 's my fault , Herzchen , not yours . I was paying you back ; I wanted to see how far you could go without encouragement . But I think I have mistaken your motives , nicht wahr ? " His voice had grown thicker , more German . " And I say , if this is what you want you shall have it , but it shall be together . "
Как это могло быть? Я не помогал тебе, Герцхен. Он потянул ее за волосы, чтобы приблизить ее лицо к своему, поцеловал ее веки, ее влажные щеки, уголки рта. «Это моя вина, Герцхен, а не твоя. я отплачивал тебе; Я хотел посмотреть, как далеко ты сможешь зайти без поощрения. Но я думаю, что ошибся в ваших мотивах, nicht wahr? Его голос стал более густым, более немецким. «И я говорю, если это то, чего вы хотите, вы получите это, но это будет вместе».