Александр Дюма

Бросив вертел и приказав жене сделать то же самое с ручкой от метлы, а слугам с палками, он подал первый пример того, как начать усердно искать потерянное письмо.

— В письме есть что-нибудь ценное? — потребовал хозяин после нескольких минут бесполезного расследования.

«Звучит! Я думаю, что это действительно так!» - вскричал гасконец, который рассчитывал на это письмо, чтобы попасть ко двору. «В нем было мое состояние!»

«Векселя на Испанию?» — спросил встревоженный хозяин.

«Векселя частной казны его величества», — ответил д'Артаньян, который, рассчитывая поступить на королевскую службу вследствие этой рекомендации, полагал, что сможет дать этот несколько рискованный ответ, не сообщив о лжи.

"Дьявол!" - вскричал хозяин в растерянности.

— Но это не имеет значения, — продолжал д'Артаньян с естественной уверенностью. "это не имеет значения. Деньги — ничто; это письмо было всем. Я предпочел бы потерять тысячу пистолетов, чем потерять его». Он не стал бы рисковать больше, если бы сказал двадцать тысяч; но какая-то юношеская скромность удерживала его.

Луч света внезапно осветил разум хозяина, когда он отдал себя дьяволу, ничего не найдя.

«Это письмо не потерялось!» крикнул он.

"Что!" - воскликнул д'Артаньян.

«Нет, его у тебя украли».

"Украденный? Кем?"

«Джентльмен, который был здесь вчера. Он спустился на кухню, где был твой камзол. Он оставался там некоторое время один. Я готов поспорить, что он его украл».

"Ты так думаешь?" - ответил д'Артаньян, но мало убежденный, так как он лучше, чем кто-либо другой, знал, насколько личное значение имеет это письмо, и не было в нем ничего, что могло бы возбудить алчность. Дело в том, что ни один из его слуг, никто из присутствовавших путников не мог ничего получить, обладая этой бумагой.

- Вы говорите, - продолжал д'Артаньян, - что подозреваете этого дерзкого джентльмена?

«Говорю вам, я в этом уверен», — продолжал хозяин. «Когда я сообщил ему, что ваша светлость — протеже г-на де Тревиля и что у вас даже есть письмо для этого прославленного господина, он, по-видимому, был очень встревожен и спросил меня, где это письмо, и тотчас же спустился в кухне, где, как он знал, находился твой камзол».

«Значит, это мой вор», — ответил д'Артаньян. «Я буду жаловаться г-ну де Тревилю, а г-н де Тревиль будет жаловаться королю». Затем он величественно вынул из своего кошелька две кроны и отдал их хозяину, который сопровождал его с шапкой в ​​руке до ворот и снова сел на свою желтую лошадь, которая без дальнейших происшествий доставила его к воротам Святого Антуана в Париже. , где его владелец продал его за три кроны, что было очень хорошей ценой, учитывая, что д'Артаньян сильно на нем ездил на последнем этапе. Так, торговец, которому д'Артаньян продал его за девять ливров, не скрыл от молодого человека, что дал за него эту огромную сумму только из-за оригинальности его цвета.

Таким образом, д'Артаньян вошел в Париж пешком, неся свой маленький саквояж под мышкой, и гулял, пока не нашел квартиру, которую можно было сдать внаем на условиях, соответствующих скудности его средств. Эта палата представляла собой нечто вроде чердака и располагалась на улице Фоссуайер, недалеко от Люксембурга.

Как только задаток был уплачен, д'Артаньян вступил во владение своей квартирой и провел остаток дня, пришивая к своему камзолу и шлангам какую-то декоративную тесьму, которую его мать сняла с почти нового камзола старшего М. д'Артаньяна, который она тайно подарила сыну. Затем он пошел на набережную Ферай, чтобы приставить к своему мечу новый клинок, а затем вернулся в Лувр, расспрашивая первого встреченного им мушкетера о положении в отеле г-на де Тревиля.

который оказался на улице Вье-Коломбье; то есть в непосредственной близости от палаты, нанятой д'Артаньяном, - обстоятельство, которое, по-видимому, служило счастливым предзнаменованием успеха его путешествия.