" Then that 's my thief , " replied d'Artagnan . " I will complain to Monsieur de Treville , and Monsieur de Treville will complain to the king . " He then drew two crowns majestically from his purse and gave them to the host , who accompanied him , cap in hand , to the gate , and remounted his yellow horse , which bore him without any further accident to the gate of St. Antoine at Paris , where his owner sold him for three crowns , which was a very good price , considering that d'Artagnan had ridden him hard during the last stage . Thus the dealer to whom d'Artagnan sold him for the nine livres did not conceal from the young man that he only gave that enormous sum for him on the account of the originality of his color .
«Значит, это мой вор», — ответил д'Артаньян. «Я буду жаловаться г-ну де Тревилю, а г-н де Тревиль будет жаловаться королю». Затем он величественно вынул из своего кошелька две кроны и отдал их хозяину, который сопровождал его с шапкой в руке до ворот и снова сел на свою желтую лошадь, которая без дальнейших происшествий доставила его к воротам Святого Антуана в Париже. , где его владелец продал его за три кроны, что было очень хорошей ценой, учитывая, что д'Артаньян сильно на нем ездил на последнем этапе. Так, торговец, которому д'Артаньян продал его за девять ливров, не скрыл от молодого человека, что дал за него эту огромную сумму только из-за оригинальности его цвета.
