" Do you think so ? " answered d'Artagnan , but little convinced , as he knew better than anyone else how entirely personal the value of this letter was , and was nothing in it likely to tempt cupidity . The fact was that none of his servants , none of the travelers present , could have gained anything by being possessed of this paper .
"Ты так думаешь?" - ответил д'Артаньян, но мало убежденный, так как он лучше, чем кто-либо другой, знал, насколько личное значение имеет это письмо, и не было в нем ничего, что могло бы возбудить алчность. Дело в том, что ни один из его слуг, никто из присутствовавших путников не мог ничего получить, обладая этой бумагой.
