Джордж Элиот

Доротея сейчас была в лучшем настроении. Сэр Джеймс, как зять, строит образцовые коттеджи в своем поместье, а затем, возможно, другие строятся в Лоуике и все больше и больше в других местах в подражание - это было бы так, как если бы дух Оберлина перешел на приходы сделай жизнь бедности красивой!

Сэр Джеймс ознакомился со всеми планами и взял один, чтобы посоветоваться с Лавгудом. Он также избавился от чувства самоуспокоенности, что добился больших успехов в хорошем мнении мисс Брук. Щенка мальтийской болонки Селии не предлагали; упущение, о котором впоследствии с удивлением подумала Доротея; но она винила себя в этом. Она увлекала сэра Джеймса. В конце концов, было облегчением, что не было щенка, на которого можно было бы наступить.

Селия присутствовала при рассмотрении планов и наблюдала иллюзию сэра Джеймса.

«Он думает, что Додо заботится о нем, а она заботится только о своих планах. Однако я не уверен, что она отказала бы ему, если бы думала, что он позволит ей управлять всем и осуществлять все ее замыслы. И как очень неудобно было бы сэру Джеймсу быть! Я не могу выносить никаких представлений.

Потворствовать этой неприязни было личной роскошью Селии. Она не смела признаться в этом сестре прямо, ибо это значило бы показать, что она так или иначе находится в состоянии войны со всем добром. Но при удобном случае у нее был косвенный способ заставить свою негативную мудрость сказаться на Доротее и вывести ее из восторженного настроения, напомнив ей, что люди смотрят, а не слушают. Селия не была импульсивной: то, что она хотела сказать, могло подождать и исходило от нее всегда с той же тихой отрывистой ровностью. Когда люди говорили энергично и выразительно, она просто следила за их лицами и чертами лица. Она никогда не могла понять, как благовоспитанные люди соглашаются петь и открывать рот в той нелепой манере, которая необходима для этого вокального упражнения.

Прошло немного дней, прежде чем мистер Кейсобон нанес утренний визит, и на следующей неделе его снова пригласили пообедать и переночевать. Таким образом, Доротея имела с ним еще три разговора и убедилась, что ее первое впечатление было справедливым.

Он был таким, каким она представляла его вначале: почти все, что он говорил, казалось образцом из шахты или надписью на двери музея, которая могла открыть сокровища прошлых веков; и это доверие к его душевному богатству было тем глубже и действеннее по мере ее склонности, что теперь было очевидно, что его визиты делались ради нее. Этот опытный человек снисходил до мысли о молодой девушке и старался заговорить с ней не с нелепыми комплиментами, а с обращением к ее пониманию, а иногда и с поучительными исправлениями. Какое восхитительное общение! Мистер Кейсобон, казалось, даже не осознавал существования мелочей, и никогда не распространял ту светскую беседу о тяжелых мужчинах, которая так же приемлема, как несвежий свадебный торт, принесенный с запахом шкафа. Он говорил о том, что его интересовало, или молчал и кланялся с грустной вежливостью. Для Доротеи это была восхитительная искренность и религиозное воздержание от той искусственности, которая истощает душу в попытках притворства. Ибо на религиозное возвышение мистера Кейсобона над ней она смотрела с таким же благоговением, как и на его интеллект и ученость. Он соглашался с ее выражением благоговейного чувства и обычно с соответствующей цитатой; он позволил себе сказать, что в юности пережил некоторые духовные конфликты; словом, Доротея видела, что здесь она может рассчитывать на понимание, сочувствие и руководство. В одной — только в одной — из своих любимых тем она разочаровалась. Мистер.

Кейсобона, очевидно, не заботило строительство коттеджей, и он перевел разговор на чрезвычайно узкие помещения, которые должны были быть в жилищах древних египтян, как бы для того, чтобы проверить слишком высокие стандарты. После его ухода Доротея с некоторым волнением вспоминала об этом его равнодушии; и ее ум был сильно занят аргументами, основанными на различных климатических условиях, которые изменяют человеческие потребности, а также на признанной злобе языческих деспотов. Не следует ли ей навязать эти аргументы мистеру Кейсобону, когда он придет снова? Но дальнейшее размышление подсказало ей, что она была самонадеянна, требуя от него внимания к такому предмету; он не одобрял бы, чтобы она занималась этим в минуты досуга, как другие женщины рассчитывали заняться своим платьем и вышивкой, — не запрещал бы этого, когда — Доротея почувствовала себя довольно совестно, обнаружив себя в этих размышлениях. Но ее дядю пригласили погостить в Лоуике пару дней: разумно ли было предполагать, что мистер Кейсобон наслаждался обществом мистера Брука само по себе, с документами или без них?

Между тем это небольшое разочарование заставило ее еще больше порадоваться готовности сэра Джеймса Четтема приступить к желаемым улучшениям. Он приходил гораздо чаще, чем мистер Кейсобон, и Доротея перестала находить его неприятным, поскольку он проявлял себя совершенно серьезно; ибо он уже с большим практическим умением вошел в расчеты Лавгуда и был очаровательно послушен.

Она предложила построить пару коттеджей, а две семьи переселить из старых хижин, которые потом можно было бы снести, чтобы на старых участках построить новые. Сэр Джеймс сказал: «Именно», и она перенесла это слово на удивление хорошо.

Конечно, эти мужчины, у которых было так мало спонтанных идей, могли бы стать очень полезными членами общества под хорошим женским руководством, если бы им повезло в выборе невесток! Трудно сказать, было или не было немного своеволия в том, что она продолжала не замечать возможности того, что по отношению к ней стоял вопрос о другом виде выбора. Но ее жизнь сейчас была полна надежд и действий: она не только думала о своих планах, но и доставала из библиотеки научные книги и наспех читала много вещей (чтобы она могла быть немного менее невежественной в разговоре с мистером Кейсобоном). , все время ее посещали совестливые расспросы, не превозносит ли она эти плохие поступки выше меры и не созерцает ли их с тем самодовольством, которое было последним приговором невежества и безумия.

1-й Ген. Наши дела — это оковы, которые мы сами куем. 2. Гент. Да, правда: но я думаю, что это мир Приносит железо.

«Сэр Джеймс, кажется, полон решимости сделать все, что вы пожелаете», — сказала Селия, когда они ехали домой после осмотра новой строительной площадки.

«Он хорошее существо и более разумный, чем можно было бы себе представить», — невнимательно сказала Доротея.

«Вы имеете в виду, что он выглядит глупо».

— Нет, нет, — сказала Доротея, опомнившись и положив на мгновение руку на руку сестры, — но он не обо всех предметах говорит одинаково хорошо.

"Я думаю, что никто, кроме неприятных людей, не делает этого", - сказала Селия своим обычным мурлыканьем. «Наверное, с ними очень страшно жить. Только подумайте! за завтраком и всегда».

Доротея рассмеялась. «О Китти, ты чудесное создание!» Она ущипнула Селию за подбородок, будучи в настроении думать, что она очень обаятельна и прекрасна, достойна в будущем быть вечным херувимом, и, если так говорить не было доктринально неправильно, едва ли больше нуждается в спасении, чем белка. «Конечно, людям не обязательно всегда хорошо говорить. Лишь тогда, когда они пытаются хорошо говорить, можно определить качество их ума».

«Вы имеете в виду, что сэр Джеймс пытается и терпит неудачу».

"Я говорил в общем. Почему вы рассказываете мне о сэре Джеймсе? Цель его жизни не в том, чтобы доставить мне удовольствие.