" He thinks that Dodo cares about him , and she only cares about her plans . Yet I am not certain that she would refuse him if she thought he would let her manage everything and carry out all her notions . And how very uncomfortable Sir James would be ! I cannot bear notions . "
«Он думает, что Додо заботится о нем, а она заботится только о своих планах. Однако я не уверен, что она отказала бы ему, если бы думала, что он позволит ей управлять всем и осуществлять все ее замыслы. И как очень неудобно было бы сэру Джеймсу быть! Я не могу выносить никаких представлений.