Sir James saw all the plans , and took one away to consult upon with Lovegood . He also took away a complacent sense that he was making great progress in Miss Brooke ’ s good opinion . The Maltese puppy was not offered to Celia ; an omission which Dorothea afterwards thought of with surprise ; but she blamed herself for it . She had been engrossing Sir James . After all , it was a relief that there was no puppy to tread upon .
Сэр Джеймс ознакомился со всеми планами и взял один, чтобы посоветоваться с Лавгудом. Он также избавился от чувства самоуспокоенности, что добился больших успехов в хорошем мнении мисс Брук. Щенка мальтийской болонки Селии не предлагали; упущение, о котором впоследствии с удивлением подумала Доротея; но она винила себя в этом. Она увлекала сэра Джеймса. В конце концов, было облегчением, что не было щенка, на которого можно было бы наступить.
