Her brother Viserys gifted her with three handmaids . Dany knew they had cost him nothing ; Illyrio no doubt had provided the girls . Irri and Jhiqui were copper-skinned Dothraki with black hair and almond-shaped eyes , Doreah a fair-haired , blue-eyed Lysene girl . " These are no common servants , sweet sister , " her brother told her as they were brought forward one by one . " Illyrio and I selected them personally for you . Irri will teach you riding , Jhiqui the Dothraki tongue , and Doreah will instruct you in the womanly arts of love . " He smiled thinly . " She 's very good , Illyrio and I can both swear to that . "
Ее брат Визерис подарил ей трех служанок. Дени знала, что они ему ничего не стоили; Иллирио, без сомнения, предоставил девочек. Ирри и Джики были дотракийцами с медной кожей, черными волосами и миндалевидными глазами, Дореа — светловолосой и голубоглазой девушкой из Лисени. «Это не простые слуги, милая сестра», — сказал ей брат, когда их выводили вперед одного за другим. «Иллирио и я выбрали их лично для тебя. Ирри научит тебя верховой езде, Джики — дотракийскому языку, а Дореа научит тебя женскому искусству любви. " Он тонко улыбнулся. «Она очень хороша, мы с Иллирио можем в этом поклясться».