Dany had never felt so alone as she did seated in the midst of that vast horde . Her brother had told her to smile , and so she smiled until her face ached and the tears came unbidden to her eyes . She did her best to hide them , knowing how angry Viserys would be if he saw her crying , terrified of how Khal Drogo might react . Food was brought to her , steaming joints of meat and thick black sausages and Dothraki blood pies , and later fruits and sweetgrass stews and delicate pastries from the kitchens of Pentos , but she waved it all away . Her stomach was a roil , and she knew she could keep none of it down .
Дени никогда не чувствовала себя такой одинокой, как сидя посреди этой огромной орды. Ее брат велел ей улыбнуться, и она улыбалась до тех пор, пока ее лицо не заболело, а на глазах не выступили непрошенные слезы. Она изо всех сил старалась скрыть их, зная, как разозлится Визерис, если увидит, как она плачет, и испугается того, как может отреагировать Кхал Дрого. Ей принесли еду: дымящиеся куски мяса, толстые черные колбасы и дотракийские кровавые пироги, а позже фрукты, рагу из сладкой травы и нежную выпечку из кухонь Пентоса, но она отмахнулась от всего этого. В животе у нее урчало, и она знала, что ничего не сможет сдержать.