Джон Толкин

— Забавно, — сказал Мерри. -- Почти то же самое, что я и сам чувствовал; только, только ну, я, кажется, больше не скажу, -- закончил он сбивчиво.

Всем им, казалось, жилось одинаково: каждый чувствовал, что ему предлагается выбор между тенью, полной страха, лежащей впереди, и чем-то, чего он очень желал: ясно было перед его умом, и чтобы получить это, он должен был только для того, чтобы свернуть с дороги и оставить Поиски и войну против Саурона другим.

— И мне тоже казалось, — сказал Гимли, — что мой выбор останется тайной и известен только мне самому.

"Мне это показалось чрезвычайно странным," сказал Боромир. "Может быть, это было только испытание, и она думала читать наши мысли для своей собственной доброй цели, но я почти сказал бы, что она искушает нас и предлагает то, что она притворялась, что имеет власть дать. Не нужно говорить, что я отказался слушать. Люди Минас Тирита верны своему слову». Но что, по его мнению, предложила ему Леди, Боромир не сказал.

А что касается Фродо, то он молчал, хотя Боромир и задавал ему вопросы. «Она долго держала тебя в своем взгляде, Хранительница Кольца», — сказал он.

"Да," сказал Фродо; «но что бы ни пришло мне на ум, я сохраню там».

"Ну, будь осторожен!" — сказал Боромир. «Я не слишком уверен в этой эльфийской леди и ее целях».

«Не говори зла о леди Галадриэль!» — строго сказал Арагорн. «Ты не знаешь, что говоришь. В ней и в этой стране нет зла, если только человек не принесет его сюда сам. Тогда пусть остерегается! Но сегодня ночью я буду спать без страха впервые с тех пор, как покинул Ривенделл.

И пусть я засну крепким сном и забуду на время свое горе! Я устал телом и сердцем». Он бросился на свою кушетку и сразу же погрузился в долгий сон.

Остальные вскоре сделали то же самое, и ни звук, ни сон не нарушили их сна. Проснувшись, они обнаружили, что дневной свет освещает лужайку перед павильоном. и фонтан поднимался и опускался, сверкая на солнце.

Они пробыли в Лотлориэне несколько дней, насколько они могли сказать или вспомнить. Все то время, пока они жили там, солнце светило ясно, если не считать небольшого дождя, который шел время от времени и проходил, оставляя все свежим и чистым. Воздух был прохладным и мягким, как будто была ранняя весна, но они чувствовали вокруг себя глубокую и задумчивую тишину зимы. Им казалось, что они мало что делают, только едят, пьют, отдыхают и ходят среди деревьев; и этого было достаточно.

Они больше не видели Лорда и Леди и мало разговаривали с эльфийским народом; ибо немногие из них знали или хотели использовать вестронский язык. Халдир попрощался с ними и снова вернулся к оградам Севера, где теперь, после известий о Мории, принесенных Компанией, стояла большая стража. Леголас часто отсутствовал среди галадрим, и после первой ночи он не спал с другими товарищами, хотя и вернулся, чтобы поесть и поговорить с ними. Часто он брал с собой Гимли, когда выезжал за границу, и другие дивились этой перемене.

Теперь, когда спутники сидели или шли вместе, они говорили о Гэндальфе, и все, что каждый знал и видел о нем, прояснилось перед их умами. По мере того, как они исцелялись от ран и телесной усталости, горе их утраты становилось все более острым. Часто они слышали поблизости пение эльфийских голосов и знали, что сочиняют песни, оплакивающие его падение, ибо улавливали его имя среди сладких грустных слов, которых не могли понять.

Митрандир, Митрандирсанг эльфов, о Серый Пилигрим! Ибо так любили его называть. Но если бы Леголас был с Компанией, он не стал бы переводить им песни, говоря, что у него нет умения, и что для него горе еще слишком близко, дело для слез, а не для песен.

Именно Фродо первым выразил свою скорбь в нерешительных словах. Ему редко удавалось сочинять песни или стишки; даже в Ривенделле он слушал и не пел сам, хотя в его памяти хранилось много вещей, сделанных другими до него. Но теперь, когда он сидел у источника в Лориэне и слышал вокруг себя голоса эльфов, мысль его оформилась в песне, которая показалась ему прекрасной; однако, когда он попытался повторить это Сэму, остались лишь обрывки, увядшие, как горсть увядших листьев.

Когда вечер в Шире был серым

его шаги на Холме были слышны;

до рассвета он ушел

в долгом путешествии без слов.

От дикой земли до западного берега,