" Speak no evil of the Lady Galadriel ! " said Aragorn sternly . " You know not what you say . There is in her and in this land no evil , unless a man bring it hither himself . Then let him beware ! But tonight I shall sleep without fear for the first time since I left Rivendell .
«Не говори зла о леди Галадриэль!» — строго сказал Арагорн. «Ты не знаешь, что говоришь. В ней и в этой стране нет зла, если только человек не принесет его сюда сам. Тогда пусть остерегается! Но сегодня ночью я буду спать без страха впервые с тех пор, как покинул Ривенделл.