Джон Толкин

"Но это не оставит места для нас!" — в ужасе воскликнул Пиппин. «Мы не хотим отставать. Мы хотим пойти с Фродо».

«Это потому, что ты не понимаешь и не можешь представить себе, что ждет тебя впереди», — сказал Элронд.

— И Фродо тоже, — сказал Гэндальф, неожиданно поддерживая Пиппина. «Никто из нас не видит ясно. Правда, если бы эти хоббиты понимали опасность, они бы не осмелились пойти. Но они все равно хотели бы уйти или желали бы, чтобы они осмелились, и были бы пристыжены и несчастны. Я думаю, Элронд, что в этом вопросе лучше полагаться скорее на их дружбу, чем на великую мудрость. Даже если бы вы выбрали для нас лорда-эльфа, такого как Глорфиндель, он не смог бы ни штурмовать Темную Башню, ни открыть дорогу к Огню той силой, которая в нем».

«Вы говорите серьезно, — сказал Элронд, — но я сомневаюсь.

Я предчувствую, что Шир теперь не свободен от опасности; и этих двоих я думал отправить туда в качестве посланников, чтобы они сделали все возможное, согласно обычаю их страны, чтобы предупредить людей об опасности. В любом случае, я считаю, что младший из этих двоих, Перегрин Тук, должен остаться. Мое сердце против того, чтобы он ушел».

— Тогда, мастер Элронд, вам придется запереть меня в тюрьме или отправить домой привязанным в мешке, — сказал Пиппин. «В противном случае я буду следовать за Компанией».

«Пусть так и будет. Ты пойдешь, — сказал Элронд и вздохнул. «Теперь история Девяти заполнена. Через семь дней рота должна уйти».

Меч Элендиля был заново выкован эльфийскими кузнецами, и на его лезвии было начертано устройство из семи звезд, расположенных между полумесяцем Луны и лучезарным Солнцем, и вокруг них было написано множество рун; ибо Арагорн, сын Араторна, собирался воевать на границах Мордора. Очень ярким был этот меч, когда он снова стал целым; свет солнца сиял в нем алым, и свет луны сиял холодным, и край его был твердым и острым. И Арагорн дал ему новое имя и назвал его Андурил, Пламя Запада.

Арагорн и Гэндальф шли вместе или сидели, рассказывая о своем пути и опасностях, которые им предстоит встретить; и они размышляли над легендарными и фигурными картами и книгами знаний, находившимися в доме Элронда. Иногда с ними был Фродо; но он довольствовался их руководством и проводил с Бильбо столько времени, сколько мог.

В те последние дни хоббиты собирались по вечерам в Зале Огня, и там, среди многих историй, они услышали рассказ о Берене и Лутиэн и о завоевании Великой Драгоценности; но днем, когда Мерри и Пиппин отсутствовали, Фродо и Сэма можно было найти с Бильбо в его маленькой комнате. Затем Бильбо читал отрывки из своей книги (которая все еще казалась очень неполной). или обрывки его стихов, или делал заметки о приключениях Фродо.

Утром последнего дня Фродо остался наедине с Бильбо, и старый хоббит вытащил из-под своей кровати деревянный ящик. Он поднял крышку и порылся внутри.

— Вот твой меч, — сказал он. "Но он был сломан, вы знаете. Я взял его на всякий случай, но забыл спросить, могут ли кузнецы его починить. Сейчас нет времени. . Вот я и подумал, что, может быть, ты захочешь получить это, разве ты не знаешь?

Он достал из ящика маленькую шпагу в старых потертых кожаных ножнах. Затем он вытащил его, и его отполированное и ухоженное лезвие внезапно заблестело, холодно и ярко. — Это Стинг, — сказал он и с небольшим усилием вонзил его глубоко в деревянную балку. «Возьми, если хочешь. Я не буду хотеть этого снова, я ожидаю.

Фродо с благодарностью принял его.

"Также есть это!" — сказал Бильбо, доставая сверток, который казался довольно тяжелым для своего размера. Он размотал несколько складок старой ткани и поднял маленькую кольчугу. Оно было сплетено из множества колец, гибкое, почти как лен, холодное, как лед, и твердое, как сталь.

Он сиял, как лунное серебро, и был усеян белыми драгоценными камнями. С ним был пояс из жемчуга и хрусталя.

"Это красивая вещь, не так ли?" — сказал Бильбо, двигая его на свету. "И полезный. Это моя гномья кольчуга, которую дал мне Торин. Перед отъездом я получил его от Мишеля Дельвинга и упаковал в свой багаж: я увез с собой все памятные вещи о моем путешествии, кроме кольца. Но я не ожидал, что этим воспользуюсь, и мне это сейчас не нужно, разве что посмотреть иногда. Вы почти не чувствуете веса, когда надеваете его».

"Я должен посмотреть... ну, я не думаю, что я должен смотреть прямо в нем", сказал Фродо.

— Именно то, что я сам сказал, — сказал Бильбо. "Но не обращайте внимания на внешность. Вы можете носить его под верхней одеждой. Ну давай же! Ты должен поделиться со мной этой тайной. Не говори никому! Но я был бы счастливее, если бы знал, что ты его носишь. Мне кажется, это перевернуло бы даже ножи Черных Всадников, — закончил он тихим голосом.

— Хорошо, я возьму его, — сказал Фродо. Бильбо надел его на него и пристегнул Стинга к блестящему поясу; а затем Фродо надел поверх свои старые обветренные бриджи, тунику и куртку.