" Neither does Frodo , " said Gandalf , unexpectedly supporting Pippin . " Nor do any of us see clearly . It is true that if these hobbits understood the danger , they would not dare to go . But they would still wish to go , or wish that they dared , and be shamed and unhappy . I think , Elrond , that in this matter it would be well to trust rather to their friendship than to great wisdom . Even if you chose for us an elf-lord , such as Glorfindel , he could not storm the Dark Tower , nor open the road to the Fire by the power that is in him . "
— И Фродо тоже, — сказал Гэндальф, неожиданно поддерживая Пиппина. «Никто из нас не видит ясно. Правда, если бы эти хоббиты понимали опасность, они бы не осмелились пойти. Но они все равно хотели бы уйти или желали бы, чтобы они осмелились, и были бы пристыжены и несчастны. Я думаю, Элронд, что в этом вопросе лучше полагаться скорее на их дружбу, чем на великую мудрость. Даже если бы вы выбрали для нас лорда-эльфа, такого как Глорфиндель, он не смог бы ни штурмовать Темную Башню, ни открыть дорогу к Огню той силой, которая в нем».