Джон Толкин

It shone like moonlit silver , and was studded with white gems . With it was a belt of pearl and crystal .

Он сиял, как лунное серебро, и был усеян белыми драгоценными камнями. С ним был пояс из жемчуга и хрусталя.