Джон Толкин

Из этих историй и произошли первые ссоры Маэглина и Эола.

Ибо ни в коем случае его мать не открыла Маэглину ни место жительства Тургона, ни средства, с помощью которых туда можно попасть, и он выжидал, надеясь выманить у нее секрет или, возможно, прочитать ее незащищенные мысли; но прежде чем это удалось сделать, он пожелал взглянуть на нолдор и поговорить с сыновьями Феанора, его родственниками, жившими неподалеку. Но когда он объявил о своем намерении Эолу, его отец разгневался. — Ты из дома Эола, Маэглин, сын мой, — сказал он, — а не из Голодрим. Вся эта земля — земля телери, и я не буду иметь дело и не позволю своему сыну иметь дело с убийцами наших родственников, захватчиками и узурпаторами наших домов.

В этом ты будешь подчиняться мне, или я заключу тебя в узы. И Маэглин не ответил, но был холоден и молчалив и больше не выходил с Эолом; и Эол не доверял ему.

Случилось так, что в середине лета гномы, по своему обыкновению, пригласили Эола на пир в Ногроде; и он уехал. Теперь Маэглин и его мать на какое-то время были свободны и могли идти куда пожелают, и они часто ездили верхом к опушке леса в поисках солнечного света; и в сердце Маэглина загорелось желание навсегда покинуть Нан Эльмот. Поэтому он сказал Аредель: «Леди, давайте уйдем, пока есть время?» Какая надежда есть в этом лесу для тебя или для меня? Здесь нас держат в рабстве, и никакой выгоды я здесь не найду; ибо я узнал все, чему мой отец должен научить или что Наугрим откроет мне.

Не поискать ли нам Гондолин? Ты будешь моим проводником, а я буду твоим охранником! '

Тогда Аредель обрадовалась и с гордостью посмотрела на своего сына; и сказав слугам Эола, что они пошли искать сыновей Феанора, они отправились и поскакали к северным склонам Нан-Эльмота. Там они пересекли узкий ручей Келон и вошли в землю Химлада и поехали дальше к бродам Ароса, а затем на запад вдоль оград Дориата.

Эол вернулся с востока раньше, чем предвидел Маэглин, и нашел свою жену и сына всего через два дня; и так велик был его гнев, что он следовал за ними даже при свете дня. Войдя в Химлад, он совладал со своим гневом и шел осторожно, помня об опасности, ибо Келегорм и Куруфин были могущественными лордами, которые совсем не любили Эола, а Куруфин, к тому же, был в опасном настроении; но разведчики Аглона заметили, как Маэглин и Аредель направлялись к бродам Ароса, и Куруфин, заметив, что происходят странные дела, отправился на юг от перевала и расположился лагерем возле бродов. И прежде чем Эол пересек Химлад, его подстерегли всадники Куруфина и отвезли к своему господину.

Тогда Куруфин сказал Эолу: «Какое поручение у тебя, Темный Эльф, в моих землях?» Возможно, какое-то срочное дело, из-за которого днем ​​человек боится солнца за границей. '

И Эол, зная, что ему грозит опасность, сдержал горькие слова, возникшие в его уме. 'Я выучил. Лорд Куруфин, — сказал он. — Что мой сын и моя жена, Белая Леди Гондолина, приехали навестить вас, пока меня не было дома; и мне показалось уместным присоединиться к ним в этом поручении. '

Тогда Куруфин посмеялся над Эолом и сказал: «Они могли бы найти здесь менее теплый прием, чем они надеялись, если бы вы сопровождали их; но это неважно, поскольку это не входило в их задачу. Не прошло и двух дней с тех пор, как они пересекли Ароссиах и оттуда быстро поехали на запад. Кажется, ты меня обманешь; если только ты сам не был обманут. '

И Эол ответил: «Тогда, господин, возможно, ты позволишь мне пойти и узнать правду об этом деле. '

— У тебя есть мое разрешение, но не моя любовь, — сказал Куруфин. «Чем скорее вы покинете мою землю, тем лучше мне это будет приятно. '

Тогда Эол сел на лошадь и сказал: «Хорошо, Лорд Куруфин, найти родственника, столь любезно оказавшегося в нужде. Я запомню это, когда вернусь. Затем Куруфин мрачно посмотрел на Эола. «Не выставляйте напоказ передо мной титул своей жены», — сказал он. «Ибо те, кто крадут дочерей нолдор и женятся на них без дара или разрешения, не обретают родства со своими родственниками. Я дал тебе отпуск. Возьми это и уходи. По законам эльдар я не могу убить тебя сейчас. И еще этот совет я добавляю: вернитесь сейчас в свое жилище во тьме Нан Эль-Мота; ибо сердце мое предупреждает меня, что если ты теперь преследуешь тех, кто больше не любит тебя, то никогда ты не вернешься туда. '

Тогда Эол поспешно уехал, и его переполнила ненависть ко всем нолдор; ибо теперь он понял, что Маэглин и Аредэль бегут в Гондолин.

И, движимый гневом и стыдом своего унижения, он пересек Аросские броды и поскакал по тому же пути, которым они шли раньше; но хотя они не знали, что он следовал за ними и что у него был самый быстрый конь, он никогда не появлялся у них в поле зрения, пока они не достигли Бритиаха и не бросили своих лошадей.

Затем по злой судьбе их предали; ибо кони громко ржали, и конь Эола услышал их и помчался к ним; и Эол увидел издалека белое одеяние Арэдель и заметил, куда она пошла, ища тайный путь в горы.

Теперь Аредэль и Маэглин подошли к Внешним Воротам Гондолина и Темной Страже под горами; и там ее встретила Джой, и, пройдя через Семь Врат, она пришла с Маэглином к Тургону на Амон Гварете. Тогда король с удивлением выслушал все, что рассказала Аредель; и он с симпатией смотрел на Маэглина, сына своей сестры, видя в нем того, кто достоин быть причисленным к князьям нолдор.

«Я действительно рад, что Ар-Фейниэль вернулся в Гондолин, — сказал он, — и теперь мой город снова покажется более прекрасным, чем в те дни, когда я считал его потерянным. И Маэглин будет иметь высшую честь в моем королевстве. '

Тогда Маэглин низко поклонился и принял Тургона своим господином и королем, чтобы он выполнял всю его волю; но после этого он стоял молча и настороженно, ибо блаженство и великолепие Гондолина превзошли все, что он мог себе представить из рассказов своей матери, и он был поражен силой города и множеством его жителей, а также многими странными вещами. и прекрасно то, что он увидел.

Однако ни на кого он не обращал взор чаще, чем на королевскую дочь Идриль, сидевшую рядом с ним; ибо она была золотой, как ваньяр, родственница ее матери, и казалась ему солнцем, от которого черпал свет весь королевский зал. Но Эол, следуя за Аредель, нашел Сухую реку и тайную тропу и так прокрался тайком он пришел к гвардии, был схвачен и допрошен. И когда стража услышала, что он объявил Аредэль своей женой, они изумились и быстро послали гонца в Город; и он пришел в королевский зал.