Then Curufin laughed at Eol , and he said : ’ They might have found their welcome here less warm than they hoped , had you accompanied them ; but it is no matter , for that was not their errand . It is not two days since they passed over the Arossiach , and thence rode swiftly westward . It seems that you would deceive me ; unless indeed you yourself have been deceived . ’
Тогда Куруфин посмеялся над Эолом и сказал: «Они могли бы найти здесь менее теплый прием, чем они надеялись, если бы вы сопровождали их; но это неважно, поскольку это не входило в их задачу. Не прошло и двух дней с тех пор, как они пересекли Ароссиах и оттуда быстро поехали на запад. Кажется, ты меня обманешь; если только ты сам не был обманут. '