Джон Толкин

’ You have my leave , but not my love , ’ said Curufin . ’ The sooner you depart from my land the better will it please me . ’

— У тебя есть мое разрешение, но не моя любовь, — сказал Куруфин. «Чем скорее вы покинете мою землю, тем лучше мне это будет приятно. '