За обедом мистер Мунго Мюрхед, переполненный письмами из Эдинбурга, сообщил плохие новости о войне на Севере. Непокорный Монтроуз продолжал выигрывать сражения и даже сейчас двинулся на юг со своими дикими ирландцами, чтобы нанести удар по цитадели. «Зачем Дэви Лесли не торопится, — воскликнул он, — и какая польза от заветного государства и очищенного Кирка, если амаликитянин в кольчуге может охотиться на наших солдат от Дэна до Беэр-Шевы? Я говорю вам, господа, об этой войне, которая битвы, которые до сих пор велись в долинах Хиланда, скоро окажутся у наших дверей, и наш чистый народ будет призван для дачи показаний, но не голосом, словом и хваткой пера, а страданиями, оскорблениями и кровавыми убийствами. Форт и Аллер еще могут покраснели, и рука смерти опустится на поля Лоудона. Готовы ли мы, спрашиваю я и спрашиваю еще раз? Какие дары мы принесем к алтарю в грядущий день жертвоприношения?»