Джон Бакен

Дело гораздо тоньше, сэр. Я истолкую ваши слова, ибо существует их толкование, являющееся величайшей ересью. "

Задача толкования и различения не удалась, поскольку каждые несколько минут у мистера Праудфута в голове тряслись зубы из-за капризов его лошади. Он только что достиг точки непомерной тонкости, когда тропа, ведущая к Болду, разветвлялась, и его животное, узнав наконец дорогу домой, бросилось по ней резким галопом. В последний раз министра Болда видели массивной фигурой, покачивающейся, как корабль во время шторма, и тем не менее, если верить эху, которое принес ветер, различая и интерпретируя.

Даже серьезное лицо мистера Фордайса улыбалось, когда он смотрел на убегающих Боанергесов.

«Он своенравный человек, и у него своенравный зверь. Но что это за слухи в деревне, мистер Дэвид? Боюсь, вы находите Вудили суровой машиной, которую можно пахать».

«Что говорят в Колдшоу?»

«В последнее время я мало гуляю, последние недели у меня сильно болит кишечник. Я как псалмопевец — Господь испытывает мои поводья в ночных стражах — и я ни разу не разобрал своего Я зашел к вам, чтобы почитать Кардана, но я не могу не услышать некоторых новостей из соседнего прихода, и в деревне говорят, что вы раскрыли наготу Вудили и читаете скудные проповеди, которые превращают душу народа в в их головах. В чем правда, мистер Дэвид? Мое сердце тоскует по вам, как будто вы сын моей матери.

«Я раскрыл великое зло, но еще не все. Я жду и наблюдаю, и когда я получу более полные знания, я буду лучше знать, как действовать.

В первый день нашей встречи вы сказали мне, что у Вудили плохая репутация, и, горе мне! Я доказал справедливость ваших слов. И я очень боюсь, что самые громкие профессора оказываются глубже всего в грязи. "

«Чувак, Дэвид, это ужасное дело. Это Лес?»

«Это Лес, и самый черный вид колдовства. Какая-то старая языческая чертовщина задержалась в этом месте, и душа моего жалкого прихода привязана к нему. Вы не найдете в Шотландии ничего более дурного, потому что там есть Никаких общественных грехов и недостатков. Бывает, временами Вудили кажется таким же тихим и мертвым, как кладбище. Но в его членах кипит безумная жизнь, и в определенные времена года она находит выход. В глубокой ночи и в самом сердце Леса совершаются вещи, о которых стыдно даже говорить».

— Какой у тебя свидетель?

«Мои собственные глаза. Я наткнулся на один из их адских шабашов».

«Боже, будь добр к нам! Я слышал рассказы о больных вещах и читал о них в старых книгах, но никогда не сталкивался с ними. Я уверен, что они не в Колдшоу, потому что здесь очень голое и светлое место, а ветер дует нам прямо в голову. Нет прикрытия для мерзостей, которые приходится совершать во тьме. Но в том лесу у меня был сканер. . . . Странная штука — человеческое сердце, мистер Дэвид, и есть кое-что в моем собственном, что меня иногда пугает. Работа искупления совершается в одно мгновение, но работа возрождения длится всю жизнь; и самый святой святой на смертном одре — всего лишь мешок гнили по сравнению с той чистотой, которой ему еще предстоит достичь.

И временами у меня возникает искушение думать, что наш путь и путь Кирка — это не Божий путь, поскольку мы склонны относиться к природному человеку как к совершенно испорченному и подвергать его чрезмерно строгим наказаниям и наказаниям, тогда как в этом есть смысл. того, кто мог бы быть приспособлен к целям благодати. Если есть первородный грех, то есть и первородная невиновность. Когда я слышу, как девчонка Катрин Йестер поет у дверей Калидона, у меня появляется уверенность в Божьей благости, такая острая, какую я когда-либо получал в молитве. Если вы запретите эту невинную радость, она свернется и прокиснет, а концом станет грех. Если юная жизнь не сможет прогуляться весенним утром во славу Божью, она будет танцевать в темном лесу под звуки Дьявольской трубы. "

Мистер Фордайс остановился с печальным лицом. «Это для вашего собственного слуха, мистер Дэвид. Если бы слух о том, что я сказал, дошел до дома Болда, мистер Эбенезер был бы за то, чтобы передать меня в пресвитерию. Но если это неортодоксально, это здравый смысл».

«Я сомневаюсь, что ортодоксальность не является лекарством от греха», — сказал Дэвид. «Дьяволы, как написано, верят и трепещут, и я предполагаю, что лидер ковена ведьм в Вудили мог бы стоять на своем вместе с самим Болдом в вопросах доктрины».

«У вас грозные враги».

«У меня целый приход, потому что даже те, кто свободен от вины, слишком робки, чтобы поднять руку. Точно так же у меня есть мой Кирк Сешн».

— воскликнул мистер Фордайс.

«И похоже, что у меня будет пресвитерия. Меня не любят г-н Мюрхед из-за разделения Израиля, а г-н Праудфут от меня попахивает ересью».