" Let us see that there is no Canaanitish thing in our midst , " Mr . Proudfoot cried , " for the purge of the Lord is nigh . And let Israel dwell in unity , for a house divided shall not stand . These are the twin counsels for this day of wrath , a pure cause and a brotherly people . These , I say , are the dams with which to stem the tide of the heathen ’ s rage . "
«Давайте посмотрим, что среди нас нет хананеев, - воскликнул г-н Праудфут, - ибо очищение Господне близко. И пусть Израиль живет в единстве, ибо разделенный дом не устоит. Это двойные советы. в этот день гнева чистое дело и братский народ. Я говорю, что это плотины, с помощью которых можно остановить волну языческой ярости».