Джоан Роулинг

Почему-то каждый раз, когда Гермиона замечала один из этих знаков, она сияла от удовольствия.

— Чему именно ты так рад? — спросил ее Гарри.

— О, Гарри, разве ты не видишь? Гермиона вздохнула. ' Если бы она могла что-то сделать, чтобы убедиться, что каждый человек в этой школе прочитает ваше интервью, так это запретить его!

И казалось, что Гермиона была совершенно права. К концу дня, хотя Гарри не видел ни одного уголка «Придиры» нигде в школе, все, казалось, цитировали интервью друг другу. Гарри слышал, как они шептались об этом, стоя в очереди перед уроками, обсуждая это за обедом и в конце уроков, в то время как Гермиона даже сообщила, что каждый обитатель кабинок в женских туалетах говорил об этом, когда она заглядывала туда раньше. Древние руны.

— Потом они заметили меня и, очевидно, знают, что я знаю тебя, поэтому засыпали меня вопросами, — сказала Гермиона Гарри, сияя глазами, — и, Гарри, я думаю, они тебе верят, правда.

Я думаю, вы наконец убедили их!

Тем временем профессор Амбридж рыскала по школе, останавливая учеников наугад и требуя, чтобы они достали свои книги и карманы: Гарри знал, что она ищет экземпляры «Придиры», но ученики были на несколько шагов впереди нее. Страницы с интервью Гарри были заколдованы, чтобы напоминать выдержки из учебников, если кто-то, кроме них самих, их читал, или же стерты магическим образом до тех пор, пока они не захотят просмотреть их снова. Вскоре стало казаться, что ее прочитал каждый в школе.

Учителям, конечно, было запрещено упоминать об интервью Декретом об образовании номер двадцать шесть, но они все равно нашли способы выразить свои чувства по этому поводу. Профессор Спраут присудила Гриффиндору двадцать баллов, когда Гарри передал ей лейку; сияющий профессор Флитвик прижал к нему коробку с пищащими сахарными мышами в конце «Заклинаний» и сказал: «Тссс!» и поспешил прочь; а профессор Трелони разразилась истерическими рыданиями во время гадания и объявила ошарашенному классу и весьма неодобрительно настроенной Амбридж, что Гарри все-таки не скоро умрет, а доживет до глубокой старости, станет министром магии и двенадцать детей.

Но больше всего Гарри радовало то, что Чжоу догнала его, когда он спешил на Трансфигурацию на следующий день. Прежде чем он понял, что произошло, ее рука была в его руке, и она дышала ему в ухо: «Мне очень, очень жаль. Это интервью было таким смелым... оно заставило меня плакать. '

Ему было жаль слышать, что она пролила из-за этого еще больше слез, но он был очень рад, что они снова заговорили, и еще больше обрадовался, когда она быстро поцеловала его в щеку и снова поспешно удалилась. И невероятно, как только он вышел за пределы Трансфигурации, произошло нечто столь же хорошее: Симус вышел из очереди, чтобы встретиться с ним лицом к лицу.

— Я просто хотел сказать, — пробормотал он, косясь на левое колено Гарри, — я тебе верю. И я отправил экземпляр этого журнала маме. '

Если что-то еще и требовалось для счастья Гарри, так это реакция Малфоя, Крэбба и Гойла. Позже в тот же день он увидел их вместе в библиотеке; они были с худощавым мальчиком, как прошептала Гермиона, его звали Теодор Нотт. Они оглянулись на Гарри, пока он просматривал полки в поисках нужной ему книги о частичном исчезновении. Гойл угрожающе хрустнул костяшками пальцев, а Малфой прошептал что-то явно злобное Крэббу. Гарри прекрасно знал, почему они так себя ведут: он назвал всех их отцов Пожирателями Смерти.

— И самое приятное, — радостно прошептала Гермиона, когда они вышли из библиотеки, — они не могут вам возразить, потому что не могут признать, что читали статью!

В довершение всего Луна сказала ему за обедом, что ни один номер «Придиры» никогда не распродавался быстрее.

«Папа перепечатывает!» — сказала она Гарри, взволнованно выпучив глаза. ' Он не может в это поверить, он говорит, что люди, похоже, интересуются этим даже больше, чем морщерогими кизляками!

В тот вечер Гарри был героем в гостиной Гриффиндора.

Фред и Джордж осмелились наложить чары увеличения на обложку «Придиры» и повесили ее на стену, так что гигантская голова Гарри смотрела сверху вниз на происходящее, время от времени произнося такие фразы, как «МИНИСТЕРСТВО — ДЕБИЛЫ» и «ЕШЬТЕ НАМЕТ, Амбридж, — гулким голосом. Гермиона не нашла это очень забавным; она сказала, что это мешало ей сосредоточиться, и в итоге она рано легла спать из-за раздражения. Гарри вынужден был признать, что через час или два плакат стал уже не таким забавным, особенно когда говорящее заклинание начало спадать, так что он просто выкрикивал бессвязные слова вроде «НАМАЗ» и «АМБРИДЖ» через все более частые промежутки времени. все более высоким голосом. На самом деле, у него начала болеть голова, а шрам снова начал неприятно покалывать. Под разочарованные стоны множества людей, сидевших вокруг него и просивших его в сотый раз пережить свое интервью, он объявил, что ему тоже нужна ранняя ночь.

Спальня была пуста, когда он добрался до нее. Он на мгновение прислонился лбом к прохладному стеклу окна возле своей кровати; это успокаивало его шрам. Затем он разделся и лег в постель, желая, чтобы его головная боль прошла. Он также чувствовал себя слегка больным. Он перевернулся на бок, закрыл глаза и почти сразу уснул...

Он стоял в темной, занавешенной комнате, освещенной единственной ветвью свечи. Его руки были сжаты на спинке стула перед ним.

Они были белыми с длинными пальцами, как будто много лет не видели солнечного света, и казались большими бледными пауками на фоне темного бархата кресла.