The teachers were of course forbidden from mentioning the interview by Educational Decree Number Twenty-six , but they found ways to express their feelings about it all the same . Professor Sprout awarded Gryffindor twenty points when Harry passed her a watering can ; a beaming Professor Flitwick pressed a box of squeaking sugar mice on him at the end of Charms , said , 'S hh ! ' and hurried away ; and Professor Trelawney broke into hysterical sobs during Divination and announced to the startled class , and a very disapproving Umbridge , that Harry was not going to suffer an early death after all , but would live to a ripe old age , become Minister for Magic and have twelve children .
Учителям, конечно, было запрещено упоминать об интервью Декретом об образовании номер двадцать шесть, но они все равно нашли способы выразить свои чувства по этому поводу. Профессор Спраут присудила Гриффиндору двадцать баллов, когда Гарри передал ей лейку; сияющий профессор Флитвик прижал к нему коробку с пищащими сахарными мышами в конце «Заклинаний» и сказал: «Тссс!» и поспешил прочь; а профессор Трелони разразилась истерическими рыданиями во время гадания и объявила ошарашенному классу и весьма неодобрительно настроенной Амбридж, что Гарри все-таки не скоро умрет, а доживет до глубокой старости, станет министром магии и двенадцать детей.
