Джоан Роулинг

— Это теперь преступление? — громко сказал Фред.

— Получаете почту?

— Будьте осторожны, мистер Уизли, или мне придется вас задержать, — сказала Амбридж. ' Ну, мистер Поттер?

Гарри колебался, но не понимал, как ему утаить то, что он сделал; несомненно, появление экземпляра «Придиры» до внимания Амбридж было лишь вопросом времени.

«Люди писали мне, потому что я дал интервью, — сказал Гарри. ' О том, что случилось со мной в прошлом июне. '

По какой-то причине он взглянул на учительский стол, когда сказал это. У Гарри возникло странное ощущение, что секунду назад Дамблдор наблюдал за ним, но когда он посмотрел на директора, то, похоже, был поглощен беседой с профессором Флитвиком.

'Интервью?' повторила Амбридж, ее голос тоньше и выше, чем когда-либо. ' Что ты имеешь в виду?'

— Я имею в виду, что репортер задавал мне вопросы, а я отвечал на них, — сказал Гарри. ' Здесь - '

И он бросил ей экземпляр «Придиры». Она поймала его и уставилась на обложку. Ее бледное рыхлое лицо превратилось в уродливое пятнистое фиолетовое.

— Когда ты это сделал? — спросила она, ее голос слегка дрожал.

— Последние выходные в Хогсмиде, — сказал Гарри.

Она посмотрела на него, сияя яростью, журнал дрожал в ее коротких пальцах.

— Вам больше не будет походов в Хогсмид, мистер Поттер, — прошептала она. ' Как ты посмел… как ты мог… — Она глубоко вздохнула. ' Я снова и снова пытался научить вас не лгать. Сообщение, видимо, до сих пор не дошло. Пятьдесят баллов с Гриффиндора и еще одна неделя отработок. '

Она зашагала прочь, прижимая Придиру к груди, и многие ученики следили за ней взглядами.

К середине утра по всей школе были расклеены огромные объявления, не только на досках объявлений в домах, но и в коридорах, и в классах.

ПО ПРИКАЗУ ВЫСШЕГО ИНКВИЗИТОРА ХОГВАРТСА

Любой студент, у которого обнаружен журнал

Придира будет исключен.

Вышеизложенное соответствует Декрету об образовании номер двадцать семь.

Подпись: Долорес Джейн Амбридж, Верховный Инквизитор.