Daringly , Fred and George had put an Enlargement Charm on the front cover of The Quibbler and hung it on the wall , so that Harry 's giant head gazed down upon the proceedings , occasionally saying things like ' THE MINISTRY ARE MORONS ' and ' EAT DUNG , UMBRIDGE ' in a booming voice . Hermione did not find this very amusing ; she said it interfered with her concentration , and she ended up going to bed early out of irritation . Harry had to admit that the poster was not quite as funny after an hour or two , especially when the talking spell had started to wear off , so that it merely shouted disconnected words like 'D UNG ' and ' UMBRIDGE ' at more and more frequent intervals in a progressively higher voice . In fact , it started to make his head ache and his scar began prickling uncomfortably again . To disappointed moans from the many people who were sitting around him , asking him to relive his interview for the umpteenth time , he announced that he too needed an early night .
Фред и Джордж осмелились наложить чары увеличения на обложку «Придиры» и повесили ее на стену, так что гигантская голова Гарри смотрела сверху вниз на происходящее, время от времени произнося такие фразы, как «МИНИСТЕРСТВО — ДЕБИЛЫ» и «ЕШЬТЕ НАМЕТ, Амбридж, — гулким голосом. Гермиона не нашла это очень забавным; она сказала, что это мешало ей сосредоточиться, и в итоге она рано легла спать из-за раздражения. Гарри вынужден был признать, что через час или два плакат стал уже не таким забавным, особенно когда говорящее заклинание начало спадать, так что он просто выкрикивал бессвязные слова вроде «НАМАЗ» и «АМБРИДЖ» через все более частые промежутки времени. все более высоким голосом. На самом деле, у него начала болеть голова, а шрам снова начал неприятно покалывать. Под разочарованные стоны множества людей, сидевших вокруг него и просивших его в сотый раз пережить свое интервью, он объявил, что ему тоже нужна ранняя ночь.