Джоан Роулинг

Но когда Гарри ворвался в круглый кабинет, он обнаружил сдачу. Портреты, развешанные по стенам, были пусты. Не осталось к нему ни одного директора или директрисы; все, казалось, улетело прочь, пролетая сквозь картины, украшавшие замок, чтобы они могли ясно видеть, что происходит.

Гарри безнадежно взглянул на покинутое тело Дамблдора, висевшее прямо за директорским креслом, и повернулся к нему спиной. Каменный Омут памяти лежал в шкафу, где всегда был. Гарри швырнул его на стол и вылил воспоминания Снейпа в широкую чашу с руническими знаками по краям. Сбежать в чужую голову было бы благословенным облегчением… Ничто из того, что оставил ему даже Снейп, не могло быть хуже его собственных мыслей. Воспоминания закружились, серебристо-белые и странные, и, не колеблясь, с чувством безрассудной покинутости, словно это могло утолить его мучительное горе, Гарри нырнул.

Он упал головой на солнечный свет, и его ноги нашли теплую землю. Когда он выпрямился, то увидел, что находится на почти безлюдной детской площадке. Единственная огромная труба возвышалась над далеким горизонтом. Две девушки раскачивались взад и вперед, а худощавый мальчик наблюдал за ними из-за кустов. Его черные волосы были слишком длинными, а одежда была настолько несоответствующей, что выглядела нарочито: слишком короткие джинсы, потертое, слишком большое пальто, которое могло бы принадлежать взрослому мужчине, странная рубашка, похожая на халат.

Гарри придвинулся ближе к мальчику. Снейпу на вид было не больше девяти-десяти лет, болезненный, маленький, жилистый. На его худом лице была нескрываемая жадность, когда он смотрел, как младшая из двух девушек качается все выше и выше, чем ее сестра.

— Лили, не делай этого! — взвизгнул старший из двоих.

Но девочка отпустила качели на самой высоте дуги и взмыла в воздух, буквально полетела, взмыла ввысь с громким хохотом, и вместо того, чтобы рухнуть на асфальт детской площадки, она воспарила, как трапеция. художник по воздуху, слишком долго не ложась спать, слишком легко приземляясь.

"Мама сказала тебе не делать этого!"

Петуния остановила свой замах, волоча каблуки своих сандалий по земле, издавая хрустящий скрежещущий звук, а затем вскочила, уперев руки в бока.

— Мама сказала, что тебе нельзя, Лили!

— Но я в порядке, — сказала Лили, все еще хихикая. "Тьюни, посмотри на это. Смотри, что я умею».

Петуния огляделась. Детская площадка была безлюдна, кроме них самих и, хотя девочки этого не знали, Снейпа.

Лили подняла упавший цветок с куста, за которым прятался Снейп. Петуния приблизилась, явно разрываясь между любопытством и неодобрением. Лили подождала, пока Петуния окажется достаточно близко, чтобы ее было хорошо видно, а затем протянула ладонь. Цветок сидел, открывая и закрывая свои лепестки, как какая-то причудливая многогубая устрица.

"Прекрати это!" — взвизгнула Петуния.

«Тебе не больно», — сказала Лили, но сжала цветок и бросила его обратно на землю.

— Это неправильно, — сказала Петуния, но ее глаза проследили за падением цветка на землю и задержались на нем. "Как ты это делаешь?" — добавила она, и в ее голосе прозвучала определенная тоска.

— Это очевидно, не так ли? Снейп больше не мог сдерживаться и выскочил из-за кустов. Петуния взвизгнула и побежала назад к качелям, но Лили, хотя и явно испуганная, осталась на месте. Снейп, казалось, сожалел о своем появлении. Тусклый румянец залил желтоватые щеки, когда он посмотрел на Лили.

— Что очевидно? — спросила Лили.

У Снейпа был вид нервного возбуждения. Взглянув на далекую Петунию, теперь парившую возле качелей, он понизил голос и сказал: «Я знаю, кто ты».

"Что ты имеешь в виду?"

— Ты… ты ведьма, — прошептал Снейп.