Джоан Роулинг

Petunia stopped her swing by dragging the heels of her sandals on the ground , making a crunching , grinding sound , then leapt up , hands on hips .

Петуния остановила свой замах, волоча каблуки своих сандалий по земле, издавая хрустящий скрежещущий звук, а затем вскочила, уперев руки в бока.