Джоан Роулинг

— Артур немного повозился, — сказал Хагрид, совершенно не обращая внимания на дискомфорт Гарри. Он уселся верхом на мотоцикл, который слегка заскрипел и на несколько дюймов погрузился в землю. «Теперь у него есть несколько трюков в рукаве. Это была моя идея. " Он указал толстым пальцем на фиолетовую кнопку возле спидометра.

— Пожалуйста, будь осторожен, Хагрид. — сказал мистер Уизли, который стоял рядом с ними, держа свою метлу. «Я до сих пор не уверен, что это целесообразно, и уж точно его можно использовать только в экстренных случаях».

"Тогда все в порядке. " — сказал Муди. "Все готовы, пожалуйста. Я хочу, чтобы мы все ушли в одно и то же время, иначе весь смысл диверсии пропал. "

Все покачали головами. — Держись крепче, Рон, — сказала Тонкс, и Гарри увидел, как Рон бросил на Люпина властный, виноватый взгляд, прежде чем положить руки по обе стороны ее талии. Хагрид оживил мотоцикл: он взревел, как дракон, и коляска начала вибрировать.

«Всем удачи», — крикнул Грюм. «Увидимся примерно через час в «Норе». На счет три. Один два . ТРИ. "

Мотоцикл взревел, и Гарри почувствовал, как коляску резко дернуло. Он быстро поднимался в воздух, его глаза слегка слезились, волосы были убраны с лица. Вокруг него мётлы тоже взмывали вверх; длинный черный хвост фестрала пронесся мимо. Его ноги, зажатые в коляске клеткой Хедвига и его рюкзаком, уже болели и начинали неметь.

Ему было так неловко, что он почти забыл бросить последний взгляд на Тисовую улицу номер четыре. К тому времени, как он выглянул из-за края коляски, он уже не мог сказать, какая именно.

А потом, из ниоткуда, из ничего, их окружили. Не менее тридцати фигур в капюшонах, подвешенных в воздухе, образовали огромный круг, в центре которого, не обращая внимания, поднялись члены Ордена — крики, вспышка зеленого света со всех сторон: Хагрид вскрикнул, и мотоцикл перевернулся. Гарри потерял всякое представление о том, где они находятся. Уличные фонари над ним, крики вокруг него, он изо всех сил цеплялся за коляску. Клетка Хедвиг, «Молния» и рюкзак выскользнули из-под колен…

"Нет помощи!"

Метла тоже завертелась, но он успел ухватиться за лямку рюкзака и верх клетки, когда мотоцикл снова качнулся вверх. Секундное облегчение, а затем еще одна вспышка зеленого света. Сова взвизгнула и упала на пол клетки.

"Нет нет!"

Мотоцикл рванул вперед; Гарри мельком увидел, как Пожиратели смерти в капюшонах разбежались, когда Хагрид прорвался сквозь их круг.

«Хедвиг… Хедвиг…»

А сова лежала неподвижно и жалко, как игрушка, на полу своей клетки. Он не мог принять это, и его ужас за других был первостепенным.

Он оглянулся через плечо и увидел движущуюся массу людей, вспышки зеленого света, две пары людей на мётлах, улетающих вдаль, но он не мог сказать, кто они...

«Огрид, мы должны вернуться, мы должны вернуться!» — крикнул он сквозь оглушительный рев мотора, вытаскивая палочку и вбивая клетку Хедвиг в пол, отказываясь верить, что она мертва. — Хагрид, ПОВЕРНИТЕСЬ!

— Моя работа состоит в том, чтобы доставить тебя туда в целости и сохранности, Гарри! — проревел Хагрид и открыл дроссельную заслонку. «Стой — СТОП!» — закричал Гарри, но когда он снова оглянулся, мимо его левого уха пролетели две струи зеленого света: четыре Пожирателя Смерти вырвались из круга и преследовали их, целясь в широкую спину Хагрида. Хагрид свернул, но Пожиратели Смерти не отставали от мотоцикла; Вслед за ними посыпались новые проклятия, и Гарри пришлось низко вжаться в коляску, чтобы избежать их. Извиваясь, он закричал: «Одуряй!» и красный луч света выстрелил из его собственной палочки, прорубив брешь между четырьмя преследующими Пожирателями Смерти, когда они разбежались, чтобы избежать столкновения.

— Подожди, Гарри, им этого хватит! — взревел Хагрид, и Гарри поднял взгляд как раз вовремя, чтобы увидеть, как Хагрид ударяет толстым пальцем по зеленой кнопке возле указателя уровня топлива. Из выхлопной трубы вырвалась стена, сплошная черная стена. Вытянув шею, Гарри увидел, как она расширяется в воздухе. Трое Пожирателей Смерти свернули и избежали его, но четвертому повезло меньше; Он исчез из поля зрения, а затем упал из-за него, как валун, его метла разлетелась на куски.

Один из его товарищей притормозил, чтобы спасти его, но их и бортовую стену поглотила тьма, когда Хагрид перегнулся через руль и ускорился.

Еще больше Смертельных проклятий пролетели мимо головы Гарри от палочек двух оставшихся Пожирателей Смерти; они целились в Хагрида. Гарри ответил новыми Ошеломляющими Заклинаниями: красный и зеленый столкнулись в воздухе в потоке разноцветных искр, и Гарри дико подумал о фейерверках и магглах внизу, которые понятия не имели, что происходит…