Джоан Роулинг

— Вот и снова, Гарри, держись! — завопил Хагрид и ткнул вторую кнопку. На этот раз из выхлопной трубы байка лопнула большая сеть, но Пожиратели Смерти были к этому готовы. Мало того, что они свернули, чтобы избежать этого, так еще и компаньон, который замедлил ход, чтобы спасти их потерявшего сознание друга, догнал их. Он вдруг расцвел из темноты, и теперь трое из них преследовали мотоцикл, все стреляя в него проклятиями.

"Это сделает это, Гарри, держись крепче!" — завопил Хагрид, и Гарри увидел, как он всей рукой ударил по фиолетовой кнопке рядом со спидометром.

С безошибочно узнаваемым ревущим ревом из выхлопной трубы вырвался драконий огонь, раскаленный добела и синева, и мотоцикл рванул вперед, как пуля, со звуком выворачивающегося металла. Гарри увидел, как Пожиратели Смерти скрылись из виду, чтобы избежать смертоносного огненного следа, и в то же время почувствовал, как коляска угрожающе качнулась: ее металлические соединения с байком разорвались от силы ускорения.

— Все в порядке, Гарри! — взревел Хагрид, теперь отброшенный на спину приливом скорости; теперь никто не рулил, и коляска начала сильно крутиться в потоке мотоцикла.

— Я готов, Гарри, не волнуйся! — закричал Хагрид и вытащил из кармана куртки свой цветочный розовый зонтик.

«Хагрид! Нет! Разрешите!"

"РЕПАРО!"

Раздался оглушительный хлопок, и коляска полностью оторвалась от мотоцикла. Гарри помчался вперед, подгоняемый импульсом полета байка, затем коляска начала терять высоту…

В отчаянии Гарри направил палочку на коляску и закричал: «Вингардиум Левиоса!»

Коляска поднялась, как пробка, неуправляемая, но, по крайней мере, все еще в воздухе. Однако он испытал облегчение лишь на долю секунды, когда мимо него пронеслись новые проклятия: трое Пожирателей Смерти приближались.

— Я иду, Гарри! — крикнул Хагрид из темноты, но Гарри почувствовал, как коляска снова начала тонуть: пригнувшись так низко, как только мог, он указал на середину приближающихся фигур и завопил: «Импедимента!»

Сглаз попал в грудь среднего Пожирателя Смерти; На мгновение человек нелепо распластался в воздухе, как будто столкнулся с невидимым барьером: один из его товарищей едва не столкнулся с ним... Гарри, что ему пришлось нырнуть под обод автомобиля, выбив себе зуб о край сиденья…

— Иду, Гарри, иду!

Огромная рука схватила Гарри сзади за мантию и вытащила из падающей коляски; Гарри потянул за собой свой рюкзак, забрался на сиденье мотоцикла и оказался спиной к спине с Хагридом. Когда они взмыли вверх, прочь от двух оставшихся Пожирателей Смерти, Гарри сплюнул кровь изо рта, направил палочку на падающую коляску и завопил: «Конфриго!»

Он знал ужасную, мучительную боль для Хедвиг, когда она взорвалась; ближайшего Пожирателя Смерти сбило с метлы, и он пропал из виду; его спутник отступил и исчез.

— Гарри, прости, прости, — простонал Хагрид, — я не должен был пытаться починить его сам — у тебя нет места…

"Это не проблема, просто продолжайте летать!" — крикнул Гарри в ответ, когда еще два Пожирателя Смерти появились из темноты и подошли ближе.

Когда проклятия снова пронеслись через разделяющее пространство, Хагрид свернул и пошел зигзагом: Гарри знал, что Хагрид не посмеет снова нажать кнопку драконьего огня, когда Гарри так неуверенно сидит. Гарри послал Ошеломляющее Заклинание за Оглушающим Заклинанием обратно в их преследователей, едва сдерживая их. Он выстрелил в них еще одним блокирующим сглазом: Ближайший Пожиратель Смерти свернул, чтобы избежать его, и его капюшон соскользнул, и в красном свете его следующего Ошеломляющего заклинания Гарри увидел странно пустое лицо Стэнли Шанпайка — Стэна —

"Экспеллиармус!" — закричал Гарри.

"Это он, это он, это настоящий!"