Джоан Роулинг

Портрет распахнулся, пропуская их в гостиную. Он был довольно полон и пах влажной одеждой; многие, похоже, вернулись из Хогсмида рано из-за плохой погоды. Однако не было ни страха, ни предположений: ясно, что весть о судьбе Кэти еще не распространилась.

«Если подумать, это было не очень ловкое нападение, — сказал Рон, небрежно поднимая первокурсника из одного из хороших кресел у камина, чтобы тот мог сесть. «Проклятие даже не проникло в замок. Не то, что вы бы назвали надежным. "

— Ты прав, — сказала Гермиона, ногой сталкивая Рона со стула и снова предлагая его первокурснику. «Это было не очень хорошо продумано вообще».

— Но с каких это пор Малфой стал одним из величайших мыслителей мира? — спросил Гарри.

Ни Рон, ни Гермиона не ответили ему.

На следующий день Кэти перевели в больницу Святого Мунго для магических болезней и травм, и к этому времени новость о том, что она была проклята, распространилась по всей школе, хотя подробности были запутаны, и никто, кроме Гарри, Рона, Гермионы и Линн, казалось, знала, что сама Кэти не была намеченной целью.

— О, и Малфой, конечно же, знает, — сказал Гарри Рону и Гермионе, которые продолжали свою новую политику симулировать глухоту всякий раз, когда Гарри упоминал свою теорию о том, что Малфой — это Пожиратель Смерти.

Гарри задавался вопросом, вернется ли Дамблдор оттуда, где он был, к уроку в понедельник вечером, но, не получив ни слова об обратном, он появился перед кабинетом Дамблдора в восемь часов, постучал, и ему велели войти. Там сидел Дамблдор, выглядевший необычайно усталым; его рука была такой же черной и обожженной, как всегда, но он улыбнулся, когда жестом пригласил Гарри сесть. Омут памяти снова стоял на столе, отбрасывая серебристые точки света на потолок.

— Пока меня не было, у тебя было много дел, — сказал Дамблдор. «Я полагаю, что вы были свидетелем аварии Кэти».

"Да сэр. Как она?"

«Все еще очень нездорова, хотя ей относительно повезло. Похоже, что она почистила ожерелье минимальным количеством кожи; в ее перчатке была крошечная дырочка. Если бы она надела его, если бы даже держала его в руке без перчатки, она бы умерла, может быть, мгновенно. К счастью, профессор Снейп смог сделать достаточно, чтобы предотвратить быстрое распространение проклятия…

"Почему он?" — быстро спросил Гарри.

— Почему не мадам Помфри?

— Дерзко, — раздался тихий голос с одного из портретов на стене, и Финеас Найджелус Блэк, прапрадед Сириуса, поднял голову с рук, где он, казалось, спал. «Я бы не позволил ученику сомневаться в том, как работал Хогвартс в мое время».

— Да, спасибо, Финеас, — успокаивающе сказал Дамблдор. «Профессор Снейп знает о темных искусствах гораздо больше, чем мадам Помфри, Гарри. Так или иначе, сотрудники больницы Святого Мунго присылают мне ежечасные отчеты, и я надеюсь, что Кэти со временем полностью поправится. "

— Где вы были в эти выходные, сэр? — спросил Гарри, не обращая внимания на сильное чувство, что он может испытать свою удачу, чувство, очевидно, разделяемое Финеасом Найджелусом, который тихо зашипел.

— Я бы не хотел сейчас говорить, — сказал Дамблдор. "Однако, я скажу вам в свое время."

"Ты будешь?" — вздрогнул Гарри.

— Да, я так и подозреваю, — сказал Дамблдор, доставая из-под мантии новую бутылку серебряных воспоминаний и откупоривая ее прикосновением палочки.

— Сэр, — осторожно сказал Гарри, — я встретил Мундунгуса в Хогсмиде.