Harry had wondered whether Dumbledore would return from wherever he had been in time for Monday night 's lesson , but having had no word to the contrary , he presented himself outside Dumbledore 's office at eight o'clock , knocked , and was told to enter . There sat Dumbledore looking unusually tired ; his hand was as black and burned as ever , but he smiled when he gestured to Harry to sit down . The Pensieve was sitting on the desk again , casting silvery specks of light over the ceiling .
Гарри задавался вопросом, вернется ли Дамблдор оттуда, где он был, к уроку в понедельник вечером, но, не получив ни слова об обратном, он появился перед кабинетом Дамблдора в восемь часов, постучал, и ему велели войти. Там сидел Дамблдор, выглядевший необычайно усталым; его рука была такой же черной и обожженной, как всегда, но он улыбнулся, когда жестом пригласил Гарри сесть. Омут памяти снова стоял на столе, отбрасывая серебристые точки света на потолок.