Джоан Роулинг

«Ты должен выслушать меня», — сказал Блэк, и теперь в его голосе прозвучала нотка срочности. «Ты пожалеешь, если не… Ты не понимаешь…»

— Я понимаю намного лучше, чем ты думаешь, — сказал Гарри, и его голос дрожал больше, чем когда-либо. "Ты никогда не слышал ее, не так ли? Моя мама... пыталась помешать Волдеморту убить меня... и ты сделал это... ты сделал это... . "

Прежде чем кто-либо из них успел сказать хоть слово, что-то рыжее пронеслось мимо Гарри; Живоглот прыгнул Блэку на грудь и устроился там, прямо над сердцем Блэка. Блэк моргнул и посмотрел на кота.

— Слезь, — пробормотал он, пытаясь оттолкнуть Живоглота от себя.

Но Живоглот вонзил свои когти в мантию Блэка и не пошевелился. Он повернул свое уродливое расплющенное лицо к Гарри и посмотрел на него большими желтыми глазами. Справа от него Гермиона сухо всхлипнула.

Гарри уставился на Блэка и Живоглота, крепче сжимая палочку. Так что, если ему придется убить и кота? Он был в союзе с Блэком... Если он был готов умереть, пытаясь защитить Блэка, это не было делом Гарри... Если Блэк хотел его спасти, это только доказывало, что он больше заботился о Живоглоте, чем о родителях Гарри. .. .

Гарри поднял палочку. Теперь был момент, чтобы сделать это. Пришло время отомстить за мать и отца. Он собирался убить Блэка. Он должен убить Блэка. Это был его шанс... .

Секунды удлинились. И Гарри все еще стоял там, застыв, с палочкой наготове, Блэк смотрел на него снизу вверх, Живоглот на груди.

Рваное дыхание Рона доносилось из-за кровати; Гермиона молчала.

И тут появился новый звук —

По полу эхом отдавались приглушенные шаги — кто-то двигался вниз.

"МЫ ЗДЕСЬ!" Гермиона вдруг закричала. «МЫ ЗДЕСЬ — СИРИУС БЛЭК — БЫСТРО!»

Блэк сделал испуганное движение, которое чуть не сбило Живоглота; Гарри судорожно сжал палочку — Сделай это сейчас! — сказал голос в его голове, но шаги уже грохотали вверх по лестнице, а Гарри так и не сделал этого.

Дверь комнаты распахнулась в потоке красных искр, и Гарри развернулся, когда в комнату ворвался профессор Люпин с обескровленным лицом и палочкой, поднятой наготове. Его глаза скользнули по Рону, лежащему на полу, по Гермионе, сжавшейся у двери, по Гарри, стоявшему там с палочкой, накрывающей Блэка, а затем по самому Блэку, скрюченному и истекающему кровью у ног Гарри.

"Экспеллиармус!" — крикнул Люпин.

Палочка Гарри снова вылетела из его руки; как и те двое, что держала Гермиона. Люпин ловко поймал их всех, а затем вошел в комнату, уставившись на Блэка, у которого на груди все еще лежал Живоглот.

Гарри стоял там, внезапно почувствовав пустоту. Он этого не сделал. Его нервы подвели его. Блэка собирались вернуть дементорам.

Затем Люпин заговорил очень напряженным голосом.

— Где он, Сириус?

Гарри быстро посмотрел на Люпина. Он не понял, что имел в виду Люпин. О ком говорил Люпин? Он повернулся и снова посмотрел на Блэка.