Джоан Роулинг

The seconds lengthened . And still Harry stood frozen there , wand poised , Black staring up at him , Crookshanks on his chest .

Секунды удлинились. И Гарри все еще стоял там, застыв, с палочкой наготове, Блэк смотрел на него снизу вверх, Живоглот на груди.