Джейн Остен

- Что касается этого, то мистер Рашуорт очень хороший молодой человек, и он ей очень подходит.

«Но мисс Бертрам плевать на него; это ваше мнение о вашем близком друге. Я на это не подписываюсь. Я уверен, что мисс Бертрам очень привязана к мистеру Рашворту. Я видел это по ее глазам, когда о нем упомянули. Я слишком хорошо думаю о мисс Бертрам, чтобы предположить, что она когда-нибудь подаст руку без сердца.

— Мэри, как мы с ним справимся?

«Я считаю, что мы должны предоставить его самому себе. Разговоры не приносят пользы. Наконец его примут.

«Но я бы не хотел, чтобы его взяли; Я не хотел бы, чтобы его обманули; Я бы хотел, чтобы все было честно и честно».

"О, Боже! дайте ему воспользоваться своим шансом и быть принятым. Это тоже подойдет. Всех в тот или иной момент забирают».

– Не всегда в браке, дорогая Мэри.

«В браке особенно. При всем уважении к таким представителям нынешней компании, как шанс пожениться, моя дорогая миссис Грант, нет ни одного из ста представителей обоих полов, которых не приняли бы, когда они женятся. Посмотри, куда хочу, я вижу, что это так; и я чувствую, что так и должно быть, если учесть, что из всех сделок люди больше всего ожидают от других и сами менее всего честны».

«Ах! На Хилл-стрит вы учились в плохой школе супружества.

«У моей бедной тетушки, конечно, не было причин любить штат; но, однако, по моим собственным наблюдениям, это маневренное дело.

Я знаю очень многих, вступивших в брак в полном ожидании и уверенности в каком-то особом преимуществе в отношениях, или достоинствах, или хороших качествах человека, которые оказались полностью обманутыми и были вынуждены мириться с совершенно обратным. Что это, как не прикол? »

«Мое дорогое дитя, здесь должно быть немного воображения. Прошу прощения, но я не могу вам до конца поверить. Полагайтесь на это, вы видите только половину. Ты видишь зло, но не видишь утешения. Повсюду будут небольшие неприятности и разочарования, и мы все склонны ожидать слишком многого; но затем, если один план счастья терпит неудачу, человеческая природа обращается к другому; если первый расчет неверен, мы делаем второй лучше: мы где-то находим утешение, - и те злонамеренные наблюдатели, дражайшая Мэри, которые зарабатывают много из малого, обманываются и обманываются больше, чем сами стороны.

«Молодец, сестра! Я уважаю ваш корпоративный дух. Когда я буду женой, я и сама хочу быть такой же стойкой; и я бы хотел, чтобы мои друзья в целом были такими же. Это избавило бы меня от многих душевных страданий».

«Ты так же плоха, как твой брат, Мэри; но мы вылечим вас обоих. Мэнсфилд вылечит вас обоих, причем без каких-либо последствий. Оставайтесь с нами, и мы вас вылечим.

Кроуфорды, не желая лечиться, очень хотели остаться. Мэри была довольна пасторским домом в качестве подарка, и Генрих также был готов продлить свой визит. Он приехал, намереваясь провести с ними всего несколько дней; но Мэнсфилд обещал хорошо, и больше ему некому было позвонить. Миссис Грант было очень приятно держать их обоих при себе, и доктора.

Грант был очень этому рад: говорящая симпатичная молодая женщина, такая как мисс Кроуфорд, всегда доставляет удовольствие ленивому, домоседу; и то, что мистер Кроуфорд был его гостем, было поводом пить кларет каждый день.

Восхищение мисс Бертрам мистером Кроуфордом было более восторженным, чем все, что она могла испытывать из-за привычек мисс Кроуфорд. Однако она признала, что мистеры Бертрамы были очень прекрасными молодыми людьми, что двух таких молодых людей не часто можно было увидеть вместе даже в Лондоне и что их манеры, особенно у старшего, были очень хорошими. Он много бывал в Лондоне и отличался большей живостью и галантностью, чем Эдмунд, и поэтому ему следует отдавать предпочтение; и действительно, то, что он был старшим, было еще одним веским аргументом. Она рано предчувствовала, что старший ей понравится больше всего. Она знала, что это ее путь.

Во всяком случае, Тома Бертрама, должно быть, сочли приятным человеком; он был из тех молодых людей, которые всем нравились, его приятность была такой, которую чаще находили приятной, чем некоторые дарования более высокого ранга, потому что у него были легкие манеры, отличное настроение, большие знакомства и много чего можно было сказать. ; возвращение Мэнсфилд-парка и баронетство всему этому не повредили. Мисс Кроуфорд вскоре почувствовала, что он и его ситуация вполне подходят.

Она огляделась вокруг с должным вниманием и нашла почти все в его пользу: парк, настоящий парк в пяти милях кругом, просторный дом, построенный в современном стиле, настолько удачно расположенный и хорошо затененный, что заслуживает быть в любой коллекции гравюр. джентльменских мест в королевстве и желал только иметь совершенно новую обстановку — приятных сестер, тихую мать и самого приятного человека — с тем преимуществом, что в настоящее время он отстранен от многих игр обещанием, данным отцу, и в будущем я буду сэром Томасом. Это могло бы пойти очень хорошо; она считала, что должна принять его; и поэтому она начала немного интересоваться лошадью, на которой ему приходилось участвовать в скачках категории B.

Эти скачки должны были отозвать его вскоре после того, как началось их знакомство; и поскольку, судя по его обычным делам, семья, судя по его обычным делам, не ожидала его возвращения в течение многих недель, это скоро привело бы его страсть к скорейшему доказательству. Много говорилось с его стороны, чтобы побудить ее присутствовать на скачках, и со всем рвением готовились устроить на них большую вечеринку, но об этом можно было только поговорить.